To Say Goodbye o Decir adiós es un proyecto de película documental de animación que Matt Richards e Izaskun Arandia están intentando financiar.

Están usando Kickstarter, una plataforma de Crowdfunding o financiación colectiva, y puedes pasarte por allí si crees que puedos dar unos pocos euros. Según cuanto aportes tendrás opción a algún regalito, además de a aparecer en los créditos de la película.

La historia de To Say Goodbye es la de los niños vascos evacuados a Inglaterra en la guerra civil española. Salieron casi 4.000 desde el puerto de Santurtzi en mayo de 1937 en el buque Habana, se suponía que para unos pocos meses. Pasaron años hasta que pudieron volver, algunos no lo hicieron, otros jamás volvieron a ver a sus familias, y unos 250 se quedaran en Inglaterra para siempre. La historia la cuentan aquellos que la vivieron; hombres y mujeres que hoy en día tienen entre 80 y 90 años pero que pueden recordar gráficamente el trauma de decir adiós a sus padres hace 75 años.

El Habana llega a Southampton con los niños vascos, 25 de mayo de 1937

¿Qué impulso a tantos padres vascos a mandar a sus hijos al exilio? La campaña fascista de Vizcaya en la primavera de 1937 fue criminal, directamente dirigida contra los civiles, con los ejemplos más sangrantes de Durango y Gernika que impactaron a toda la población. El miedo a que la toma de Bilbao o la conquista fascista fuera una matanza generalizada era muy patente, y aterrorizó a tantas familias que, incapaces de huir del frente que se acercaba, vieron una esperanza en salvar por los menos a sus hijos. Mi familia también vivió ese mideo (mi padre fue testigo directo en Durango, y por bien poquito que sobrevivió, ya lo conté aquí), y de hecho, apuntaron a mi padre Luis y a mi tío Miguel a uno de esos barcos de exilio, uno que iba a partir a Rusia. Afortunadamente (para mi, supongo), los fascistas tomaron Bilbao rápidamente y sin que supusiera un baño de sangre civil como el que se temía. No hubo más barcos. Los que antes de la derrota vasca partieron a Rusia, Inglaterra, Bélgica... aquellos niños vivieron la historia que quiere contar este documental (centrándose en el caso inglés).

Mi padre y su familia volvieron a la vida civil, aunque no sin represalias: perdieron su casa, una venganza o castigo local en Elgeta, donde un falangista de Bergara, de nombre Elkoro, arrebató la vivienda a mi abuelo, por republicano. Eso fue todo, junto con el hambre y todo lo demás, pero salieron adelante. Y aquí estamos.

Mi padre, que afortunadamente perdió el barco del exilio, y dos de sus nietos, mis hijos.

Comentarios

• Re: Ayuda a un documental sobre los niños vascos de la guerra: Decir adiós

  Gabriel ¦ 2012-01-20 ¦ 01:06

  En el barrio de Notting hill (Londres), en una de sus arterias principales , Portobello Road , se encuentra un tremendo mural de mosaicos , conmemorativo de la Guerra Civil donde se refleja la llegada del buque Habana a Southampton , los comedores de los niños y más .
  
  

Comentar