Hasiera | Bloga | Foroa | Wikia | Azpitituluen aurkibidea
Azpitituluen bloga
Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
via Eus. Azpidatziak ¦ 2012-02-05 ¦ 09:58
John Le Carre-ren nobela, bere garaian telebistarako telesail bihurtu zena, orain film batean, besteak beste Le Carrek berak ekoiztua. Laburpena: Sator bat dago Mi6 espioitza zerbitzu britainiarretan. George Smiley agente beteranoari dagokio hura aurkitzea. Lankideak ditu susmpoean Smileyk, baina batez ere, urrutian du etsaia, Karla, espioitza sobietarreko bere nemesia.
Zuzendaria: Tomas Alfredson. GIDOIA: Bridget O'Connor, Peter Straughan (Eleberria: John le Carre). Aktoreak: Gary Oldman, Ciarán Hinds, John Hurt, Colin Firth, Toby Jones, David Dencik, Mark Strong, Svetlana Khodchenkova, Tom Hardy, Benedict Cumberbatch, Kathy Burke. MUSIKA: Alberto Iglesias (Oscar nominazioa donostiarrari). EKOIZTETXEAK: Studio Canal, Karla Films, Paradis Films. Izenburua: El Topo (es), Le Taupe (fr). Estekak: Rotten tomatoes | Imdb
Erantsitako fitxategian bi bertsio daude, R5 izenekoa bertsio hauekin ondo etorriko da:
Tinker Tailor Soldier Spy 2011 R5 DVDRip XviD AC3-26K Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.R5.XviD-FTW
Bestea, BRRip izenekoa, beste hauekin:
Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BluRay.x264.YIFY Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.BDRip.XviD-SCREAM Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.BRRip.XviD-FTW.avi
Azpititulu hauek agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean.
Permalink | erantzun edo komentatuMargin Call (2011)
via Opensubtitles ¦ 2012-02-02 ¦ 06:20
Lehman Brothers bankuaren porrota izan zen, 2008an, orain bizi dugun krisi ekonomikoaren abiapuntu gorienetako bat. Halako (baina fikziozko) banku baten kinka estua deskribatzen du film honek, dialogoetan eta aktoreen lanean oinarrituta batik bat. Gidoi original onenerako Oscarretako hautagaien artean dago.
Zuzendari eta gidoilaria: J.C. Chandor. Aktoreak: Kevin Spacey, Jeremy Irons, Paul Bettany, Simon Baker, Demi Moore, Stanley Tucci, Zachary Quinto, Penn Badgely, Aasif Mandvi. Ekoizleak: Robert Ogden Barnum, Zachary Quinto eta beste zenbait. Ekoiztetxea: Before the Door Pictures. Estekak: IMDB | Wikipedia
Source: ineedmyfix.com via Azpitituluak on Pinterest
Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:
Margin Call[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED Margin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD-Counterfeit Margin.Call.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Margin.Call.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-CrEwSaDe Margin.Call.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD Margin.Call.BRRIP.MP4.x264.720p-HR Margin.Call.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Azpititulu hauek agertu ziren Opensubtitles webgunean.
osoak: MarginCall-eus.rar 34KB (35283 byte) Permalink | erantzun edo komentatuCarnage (2011)
via Eus. Azpidatziak ¦ 2012-01-31 ¦ 19:10
Yasmina Rezaren antzezlan bat lau aktorerentzako erakusleiho, film guztiz teatrala baita Polanskik zuzendatuko hau. Laburpena: bi mutikoren arteko borroka izan da parke batean, eta gauzak konpontze aldera, baten gurasoek beste gurasoak bisitatuko dituzte. Lau helduen arteko elkarketa modu zibilizatuan hasiko da, baina mutikoen borroka baino gauza basatiagoa bihurtuko da. Komedia beltza dela esan daiteke.
Zuzendaria: Roman Polanski. Istorioa: Yasmina Reza-ren antzezlan bat (Le Dieu du carnage), Rezak eta Polanskik egokitua. Aktoreak: Jodie Foster, John C. Reilly, Kate Winslet, Christoph Waltz (goitik behera itsatsi dugun kartel ederrean). Izenburua: Carnage (fr, en), Un Dios Salvaje (es). IMDB
Source: whatculture.com via Azpitituluak on Pinterest
Erantsitako azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:
Carnage{2011}R5.DvDrip-Hackulus
Carnage 2011 R5 READNFO XviD-26K
Carnage.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA
Azpitituluak agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean.
osoak: Carnage-eus.srt.rar 34KB (35772 byte) Permalink | erantzun edo komentatuChico y Rita (2010)
Luistxo ¦ 2012-01-31 ¦ 07:05
Javier Mariscalen marrazkigintzak eta estilismoak definitzen du animazioko film hau. Pertsonaiak ageri diren eszenak aktoreekin errodatu ziren, eta gero ordenagailuen laguntzarekin egin ziren irudiak. 2012ko Oscarretan, animazio film onenerako hautagaia da.
Laburpena: maitaleak dira Chico Valdés eta Rita La Belle kantaria, biak Kubakoak. Haien bizipenak Habana, Paris eta New York-en gertatzen dira, musika latinoaren urrezko aroan. Irudietan 1940ko eta 1950eko hamarkadetako Hollywoodeko zinemari hainbat omenaldi egiten zaio.
Zuzendariak: Javier Mariscal eta Fernando Trueba. Gidoia: Fernando Trueba. Grafismoa: Javier Mariscal. Musika: Bebo Valdés. Esteka: Wikipedia
Source: imageshack.us via Azpitituluak on Pinterest
Hizkuntzak: Gaztelaniaz, ingelesa. Euskarazko azpidatziak bakarrik dira ingelesezko pasarteetarako, gainerakoan, saiatu gaztelania kubatar hori jarraitzen. Soinu original hori mp4 honetan aurkitu dut nik (Chico & Rita 2010 BRRip 720p H264 DXVA-MXMG) zeinak gaztelaniazko pasarteetarako ingelesezko azpidatzi erreak dituen.
osoak: ChicoRita-eus.srt.rar 3KB (3181 byte) Permalink | erantzun edo komentatuUne Vie de Chat (2010)
via Eus. Azpidatziak ¦ 2012-01-30 ¦ 21:42
Marrazki bizidunen zinta frantziarra, nominazioa du Oscarrerako animazioaren kategorian 2012 honetan. Laburpena: Parisko katu batek bizitza bikoitz darama: egunez, Zoe neskatoarekin egoten da (Zoeren ama Jeanne polizia da); baina gauetan Nico lapurrarekin dabil. Lapurreta horiek ikertzen hasiko da Jeanne, baina tartean, alaba gaizkile batek bahituko du.
Zuzendariak: Alain Gagnol eta Jean-Loup Felicioli. Ekoiztetxea: Folimage. Herrialdea: Frantzia. Hizkuntza: frantsesa. Izatez, filma hau euskarara bikoiztua dago, izenburu honekin: Katu bat Parisen. Esteka gehiago: IMDB | Wikipedia
Source: Uploaded by user via Azpitituluak on Pinterest
Erantsitako azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:
Une.Vie.De.Chat.2010.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD Une Vie.De.Chat.2010.FRENCH.BRRip.XviD-LKT
Azpitituluak agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean.
osoak: KatuBatParisen.rar 19KB (19727 byte) Permalink | erantzun edo komentatuRundskop (2011)
via Eus. Azpidatziak ¦ 2012-01-30 ¦ 19:56
Zuzendari eta gidoilaria: Michael R. Roskam. Aktoreak: Matthias Schoenaerts, Jeroen Perceval, Jeanne Dandoy, Barbara Sarafian. Ekoizpena: Savage Film, Eyeworks Film & TV Drama, Waterland Film & TV. Herrialdea: Flandria (Belgika). Hizkuntza: Neerlandera, frantsesa. Estekak: webgune ofiziala | IMDB Izenburua: Rundskop (nl), Tête de Boeuf (fr), Bullhead (en). 2012ko Oscarretan hautagaia da, ingelesez ez den filmen kategorian.
Abeltzain gazte batek tratua egingo du botikak trafikatzen dituen albaitari batek, ganadu haragia saltzeko Flandrian. Baina tartean nahastuko dira polizia baten hilketa, eta abeltzainaren iraganetik berragertuko den sekretu misteriotsu bat, egoera nahastuz.
Source: visitoostende.be via Azpitituluak on Pinterest
Erantsitako fitxategian, bi aukera, bertsio hauetarako:
Rundskop.[Bullhead].2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs Rundskop (2011) DVDRip Vlaams gesproken DutchReleaseTeam[Misdaad&Drama]
Azpitituluak agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean.
osoak: rundskop-eus.rar 48KB (49366 byte) Permalink | erantzun edo komentatuSnatch (2000)
orreaga778 ¦ 2012-01-29 ¦ 00:56
Zuzendaria: Guy Ritchie
Ekoizlea: Matthew Vaughn
Gidoilaria: Guy Ritchie
Aktore nagusiak: Jason Statham, Brad Pitt, Denis Farina, Vinnie Jones, Rade Šerbedžija, Benicio del Toro.
Source: wallpapergate.com via Azpitituluak on Pinterest
Pelikula fitxategia: Snatch[DVDRIP]XVID,AC3(KNIGHTY1973)2000.avi
osoak: Snatch[DVDRIP]XVID,AC3(KNIGHTY1973)2000.srt 91KB (93922 byte) Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)Johnny English Reborn (2011)
via Opensubtitles ¦ 2012-01-26 ¦ 18:52
Rowan Atkinson-en pertsonaia ezagunena Mr. Bean da, baina zinerako bi filmetan agertu den Johnny English hau ere, funtsean, gizontxo bera da, James Bond-en parodia bat gorpuzten. Bi film egin dira English agenten sekretu britainiarrarekin eta hau bigarrena da. Espainian Johnny English Returns izenburu ingelesa jarri zioten arren, jatorrizkoa beste bat da: Johnny English Reborn.
Zuzendaria: Oliver Parker. Aktoreak: Rowan Atkinson, Rosamund Pike, Dominic West, Roger Barclay. IMDB
Erantsitako fitxategian bi aukera doaz, bata MaxSpeed izenekoa, bertsio hauekin bateragarri:
Johnny English Reborn (2011) DVDRip XViD-WBZ Johnny English Reborn (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
Bestea, BRRIP izenekoa, beste hauekin:
Johnny English 2 Reborn 2011 720p BRRIP x264 AC3-26K Johnny.English.Reborn.2011.BRRip.XviD.AC3-playXD Johnny English 2 Reborn 2011 PROPER 720p BRRIP x264 AC3-26K Johnny.english.reborn.720p.bluray.x264-300mbunited.comscOrp Johnny English 2011 Reborn BDRip XviD AbSurdiTy Johnny.English.Reborn.BDRip.XviD-DoNE Johnny.English.Reborn.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Azpititulu hauek Opensubtitles webgunean agertu ziren.
osoak: JEnglish2Reborn-eus.rar 49KB (51122 byte) Permalink | erantzun edo komentatuTwo Mules for Sister Sara (1970)
via Filmazpit ¦ 2012-01-26 ¦ 08:01
Sara izeneko moja bat (Shirley Maclaine), arazoetan dago Mexikon hiru gaizkileren artean. Hogan izeneko beste gizon batek (Clint Eastwood) erreskatatuko du, eta bien arteko oreka bitxi bat sortuko da bidean aurrera doazen bitartean.
Zuzendaria: Don Siegel. Gidoia: Budd Boetticher, Albert Maltz. Aktoreak: Clint Eastwood, Shirley MacLaine, Manuel Fábregas. Izenburuak: Two Mules for Sister Sara (en), Dos mulas y una mujer (es), Sierra torride (fr), Bi mando arreba Sararentzat (eu). Mota: Western-a. IMDB
Source: eanhif.typepad.com via Azpitituluak on Pinterest
Azpidatziak bat datoz Torrentetan aurki daitekeen 1970 Two Mules for Sister Sara izeneko 1.6 Mb-ko avi-arekin. Donostiako Zinemaldirako euskaratu ziren hauek eta Filmazpit-ek jarri ditu sarean.
osoak: two-mules-for-sister-sara.srt.rar 25KB (25685 byte) Permalink | erantzun edo komentatuA Lonely Place to Die (2011)
via Eus. Azpidatziak ¦ 2012-01-25 ¦ 17:07
Mendizale batzuk Eskoziako goi-mendietan dabiltza eskalatzen; bat-batean neska bat aurkitzen dute bizirik lurperatua. Sorostu ondoren, hurbileneko herrira doaz laguntza bila, baina neskaren bahitzaileek hurbiletik zaintzen dituzte.
Zuzendaria: Julian Gilbey. Gidoia: Julian etaWill Gilbey. Aktoreak: Melissa George, Ed Sleepers, Eamonn Walker, Sean Harris, Alec Newman, Karel Roden. Herrialdea: Erresuma Batua. IMDB
Source: google.com via Azpitituluak on Pinterest
Azpidatziak bateragarri izango dira bertsio hauekin:
A.Lonely.Place.To.Die.2011..BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
A Lonely Place to Die 2011 720p BDRip[A Release-Lounge H264]
A Lonely Place To Die {2011} DVDRIP. Jaybob
A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BRRip.AC3.XviD-LEGiTiMATE
A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD
A.Lonely.Place.To.Die.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Azpititulu hauek agertu ziren Azpidatziak Google Sites webgunean.
osoak: LonelyPlace-eus.rar 22KB (23175 byte) Permalink | erantzun edo komentatu