Home | Bloga | Foroa | Wikia | Espero ditugunak | Katalogoa

Azpitituluen bloga

Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931)

via Kuletxov Efektua ¦ 2015-05-26 ¦ 12:58

Dr-Jekyll-1931-eus.srt.zip

Robert Louis Stevenson-en eleberri ezagunean oinarritutako film adaptazio klasikoetako bat, 1931koa. Jekyll doktorearen teoria da, gizakiaren burmuinean psike kontrajarriak daudela, eta edabe bat prestatuko du esperimentatzeko, psikearen alderdi bien separazioa behartzeko. Baina edabearen efektua terriblea da: Hyde pertsonaia askatzen da doktorearen baitan, munstro gaizto eta hiltzaile bat.

Zuzendaria: Rouben Mamoulian. Gidoia: Samuel Hoffenstein, Percy Heath. Jatorrizko eleberria: Robert Louis Stevenson. Aktoreak: Fredric March, Miriam Hopkins, Rose Hobart, Holmes Herbert. Herrialdea: Estatu Batuak. Hizkuntza: ingelesa.

Azpitituluak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde.1931.DVDRip.H264.AAC.Gopo
 Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde.1931.DVDRip.X264.AAC-jeffWen

Azpititulu hauek Kuletxov sortan agertu ziren.

osoak: Dr-Jekyll-1931-eus.srt.zip 28KB (29569 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Mùi du du xanh (Papaia berdearen usaina) (1993)

Ekialde ¦ 2015-05-20 ¦ 10:21

papaiaeuskaraz.zip

Mui izeneko neskame baten bizitza, bi tarte berezitan erretratatua: familiago aberatsago baten zerbitzari izatera iristen denean (10 urterekin), eta 10 urteren buruan, etxe hartatik alde egindakoan, beste etxe batean zerbitzari.

Zuzendaria: Tran Anh Hung. Gidoilaria: Tran Anh Hung. Aktoreak: Tran Nu Yên-Khê, Man San Lu, Thi Loc Truong. Izenburua: Mùi du du xanh (vi), L'odeur de la papaye verte (fr), The Scent of Green Papaya (en), El olor de la papaya verde (es), Papaia berdearen usaina (eu). Herrialdea: Vietnam. Hizkuntza: vietnamera. IMDB

Bertsio honetarako da: Mùi du du xanh - L'odeur de la papaye verte (1993) 1.17 GB

osoak: papaiaeuskaraz.zip 114KB (117620 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Stretch (2014)

via Eus. Azpidatziak ¦ 2015-05-19 ¦ 14:20

Stretch.2014-eus.srt.zip

Stretch-en bizitza desastre bat da. Aktorea izan nahi zuen, baina ez zorterik izan eta limusinen gidaria da. Neskalagunak berarekin apurtu du eta horrek lur jota utzi du. Aldi berean, zor bat dauka apostuen artekari batekin: ez daki nola ordainduko duen, baina gauerdira arteko epea du zorra kitatzeko.

Zuzendari eta gidoilatia: Joe Carnahan. Aktoreak: Patrick Wilson, Ed Helms, Chris Pine, Brooklyn Decker, James Badge Dale. Izenburua: Stretch (en, fr), Giro inesperado (es). Hizkuntza: ingelesa. Imdb

Azpitituluak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Stretch.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG  
 Stretch.2014.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
 Stretch.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]

Azpititulu hauek agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-an.

osoak: Stretch.2014-eus.srt.zip 40KB (41403 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Cube (1997)

via Filmazpit ¦ 2015-05-14 ¦ 09:50

cube-EUS.srt.zip

Terrore psikologikoko filma. Pertsonaiek beren burua harrapatuta ikusiko dute kubo batzuen barruan... Kubotik irtetea ez da zaila, baina alboko beste kubo batera joaten zara, ihesbiderik ez da antzematen askatasunera. Gainera, kubo horietako batzuetan tranpa hilgarriak daude.

Zuzendaria: Vincenzo Natali. Gidoia: André Bijelic, Graeme Manson, Vincenzo Natali. Aktoreak: Nicole de Boer, Nicky Guadagni, David Hewlett, Andrew Miller, Julian Richings, Wayne Robson, Maurice Dean Wint. Herrialdea: Kanada. Hizkuntza: Ingelesa.

Azpitituluak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Cube (1997) 1080p BrRip x264 - YIFY
 Cube.1997.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY

Azpidatzi hauek Filmazpit-en agertu ziren.

osoak: cube-EUS.srt.zip 24KB (25280 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Zerkalo (1975)

Boris Grushenko ¦ 2015-05-11 ¦ 22:43

Zerkalo.srt

Aleksei, bere emaztearekin, beraien egoera eta urruntze baten arrazoiei buruz... Eta tartean XX. mendeko gertakari garrantzitsuenak, izatearen oroitzapen eta sentimenduak.

Zuzendaria: Andrei Tarkovski. Argazkilaritza: Georgi Rerberg. Gidoia: Andrei Tarkovski eta Alesandr Misharin. Musika: Eduard Nikolai Artemiev. Poesia: Arseni Tarkovski (Andreiren aita). Aktoreak: Margarita Terekhova, Philip Yankovsky, Ignat Daniltsev, Oleg Yankovskiy, Nikolai Grinko, Alla Demidova, Innokenti Smoktunovsky, Anatoly Solonitsyn. Hizkuntza: Errusiera. Herrialdea: Sobietar Batasuna. Izenburua: The Mirror (en), El Espejo (es), Le Miroir (fr). Imdb

Bertsio honetarako: The Mirror 1975 720p BluRay x264-HD

osoak: Zerkalo.srt 47KB (48957 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

It's a Wonderful Life (1946)

via Kuletxov Efektua ¦ 2015-05-09 ¦ 14:34

Its-a-wonderful-EU-ONDO.zip

George Bailey bere buruaz beste egiteko gertu dago, noiz eta Gabon egunean. Orduan, bere aingeru goardakoa azalduko zaio eta esango dio nola bere bizitza ez den porrota; aukera ematen dio irudikatzeko nolakoa izango zen bere herria, Bedford Falls, bera bizi izan ez balitz.

Zuzendari eta ekoizlea: Frank Capra. Gidoia: Frances Goodrich, Albert Hackett, Frank Capra. Aktoreak: James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore, Henry Travers. Jatorrizko istorioa: "The Greatest Gift", Philip Van Doren Stern. Herrialdea: AEB. Hizkuntza: Ingelesa. Izenburua: It's a Wonderful Life (en), ¡Qué bello es vivir! (es), La vie est belle (fr). Estekak: Allmovie | Imdb

Azpitituluen bi aukera doaz erantsita. Kuletxov izenekoa ondo etorriko da bertsio honekin:

 It´s a wonderful world.[Dual-DVDRip].[XviD-AC3-Mp3].by.SDGInn

Eta bestea, Yify izenekoa, beste hauekin:

 It's a Wonderful Life (1946) 720p BluRay x264 - 700MB - YIFY
 Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 It´s A Wonderful Life Original Uncut Version 1946 DvDrip[Eng]-greenbud1969
 It´s a Wonderful Life (Colorized) (1946)[Xvid, AC3, FS, Eng]-QuincyMKT
 Its.A.Wonderful.Life.1946.Colorized.720p.BluRay.x264-aAF.
 Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.x264-EbP
 It's.A.Wonderful.Life.1946.BRRip.x264-DXT.divxt.neT_c0ntRoL.mkv
 x264-BB[Its A Wonderful Life 2247.mkv]

Azpititulu hauek Kuletxov sortan agertu ziren.

osoak: Its-a-wonderful-EU-ONDO.zip 91KB (94134 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Chained (2012)

via Eus. Azpidatziak ¦ 2015-05-08 ¦ 07:34

Chained.2012.eus.srt.zip

Serieko hiltzaile batek, ama-semeak aukeratuko ditu biktima gisa. Ama hilko du, baina semea, 8 urteko mutikoa, gatibu eramango du berarekin autoan, nolabaiteko konplize, esklabu edo laguntzaile gisa. Sitges-eko 2012ko zinemaldian, epaimahaiaren sari berezia, eta baita aktore onenarentzta saria (D'Onofrio).

Zuzendaria: Jennifer Chambers Lynch. Gidoia: Damian O'Donnell. Aktoreak: Vincent D'Onofrio, Eamon Farren, Julia Ormond, Evan Bird, Gina Philips. Herrialdea: AEB. Hizkuntza: ingelesa. Imdb

Azpitituluak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Chained.2012.720p.BluRay.AC3-5.1.x264-AXED
 Chained.2012.720p.BRrip.x264.YIFY

Azpititulu hauek agertu ziren Eus. Azpidatziak gunean.

osoak: Chained.2012.eus.srt.zip 16KB (16769 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Taxi Driver (1976)

Oier Gorosabel Larrañaga ¦ 2015-05-01 ¦ 09:49

Taxi Driver (1976) DVDRip XviD AC3 peaSoup.srt

Pelikula hau vigilante azpi-generoko adibide klasikoa da (sistema ustelaren erdian, justizia bere kontura egitea erabakitzen duen hiritarra). Taxi gidari bati jarraika, New Yorkeko gauaren alderdi likitsena ezagutuko dugu, hainbat momentu gogoangarrirekin: Peter Boyle sekundario bikainak gidatutakoak, Martin Scorsese bera senar adardun bezela agertzen denekoa... Travis taxistaren buruko osasun ahula kolokan jarriko duen mosaiko ero honek 70 hamarkadako filmik onenetakoa osatzen du.

Sinopsia: Travis Bickle herri txiki batetik New Yorkera etorritako gazte bakartia da. Hiriko bizimodura ezin egokituta, gauetan ezin du lorik egin. Hori dela eta, taxista lanetan hasiko da, bereziki lankide askok saihesten dituzten auzo beltzetan. Sexuz eta bortizkeriaz gainezkako giroan, hiria "garbitzearekin" ametsetan hasiko da, sarraski suizida bat planeatuz. Hura burutzeko zorian dela, 12 urteko prostituta bat ezagutzeak istorioaren norabidea goitik behera aldatzen du.

Zuzendaria: Martin Scorsese. Gidoia: Paul Schrader. Ekoizleak: Julia Phillips, Michael Phillips. Argazkia: Michael Chapman. Muntaia: Tom Rolf, Melvin Shapiro. Musika: Bernard Herrmann. Antzezleak: Robert De Niro, Jodie Foster, Harvey Keitel, Cybill Shepherd, Albert Brooks, Leonard Harris, Peter Boyle, Harry Northup, Martin Scorsese, Victor Argo, Steven Prince, Joe Spinell, Diahnne Abbott, Bob Maroff. Wikipedian. Izenburua: Taxi gidaria (eu), Taxi driver (es), Chauffeur de taxi (fr).

Bertsio honetarako:

 Taxi Driver (1976) DVDRip XviD AC3 peaSoup.avi

osoak: Taxi Driver (1976) DVDRip XviD AC3 peaSoup.srt 85KB (87434 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Scarlet Street (1945)

via Kuletxov Efektua ¦ 2015-04-30 ¦ 20:08

Scarlet-Street-1945.euskara.srt.zip

Chistopher Cross diru-zaindaria da enpresa batean, eta ez da zoriontsu bere emaztearekin. Pintura du aisialdirako zaletasun. Halako egun batean Kitty ezagutzen du eta neskato gazteaz itsu maitemintzen da. Lantokian dirua lapurtu eta amorantearentzako apartamentua hartzen du errentan. Kitty ez da zintzoa baina...

Zuzendaria: Fritz Lang. Gidoia: Dudley Nichols. Aktoreak: Edward G. Robinson, Joan Bennett, Dan Duryea, Margaret Lindsay, Rosalind Ivan. Izenburua: Scarlet Street (en), La Rue Rouge (fr), Perversidad (es). Estekak: Wikipedia (eu) | Imdb

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Scarlet.Street.1945.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 Scarlet Street (1945) DVDRip Dual Esp-Eng (SiRiUs sHaRe)
 Scarlet Street 1945 (KINO Remastered edition)

Azpititulu hauek Kuletxov sortan agertu ziren.

osoak: Scarlet-Street-1945.euskara.srt.zip 35KB (36523 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Gabrielle (2013)

via Filmazpit ¦ 2015-04-27 ¦ 07:51

gabrielle-eus.srt.zip

Williamsen sindromea duen emakume gazte baten istorioa. Horixe da Gabrielle, abesbatz bateko kidea, bertako adiskide batekin maitemindua. Bere autonomia erakusteko eta Martinekin maitasuna bizitzeko, Gabriellek aurreiritzi klase guztiei eta bere mugei aurre egingo dio, abesbatza garrantzi handiko jaialdi batean parte hartzeko prestatzen ari den bitartean.

Azpitituluak bat etorriko dira berrsio hauekin:

 Gabrielle.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
 Gabrielle.2013.m720p.BluRay.x264-BiRD 
 Gabrielle.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Zuzendari eta gidoilaria: Louise Archambault. Aktoreak: Gabrielle Marion-Rivard, Alexandre Landry, Mélissa Désormeaux-Poulin, Vincent-Guillaume Otis, Benoit Gouin. Herrialdea: Kanada. Hizkuntzak: Frantsesa, ingelesa. Imdb

Oscar Sarietan Kanada ordezkatzeko hautatua izan zen 2013 urtean eta Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldian agertzeko euskaratu ondoren sareratu ditu "Filmazpitek azpidatziak.": Oscar Sarietan Kanada ordezkatzeko hautatua izan zen 2013 urtean.

osoak: gabrielle-eus.srt.zip 21KB (21897 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Older articles »