Hasiera | Bloga | Foroa | Wikia | Azpitituluen aurkibidea

Azpitituluen bloga

Riot in Cell Block 11 (1954)

via Filmazpit ¦ 2014-08-18 ¦ 18:06

Riot-1954-eus.rar

Espetxeko baldintza brutalengatik, presoak matxinatuko egingo dira. Agintariekin negoziatzen hasten dira, baina politikarien eskusartzeak eta presoen barne-zatiketak oztopo dira konponbiderako.

Zuzendaria: Don Siegel. Gidoia: Richard Collins. Aktoreak: Neville Brand, Emile Meyer, Frank Faylen, Leo Gordon. Ekoizlea: Walter Wanger (kartzelan egona gizon bat hiltzeagatik, emaztearen ustezko amorantea, eta espetxean bizitako esperientziak bultzatu zuen pelikula hau ekoiztera). Izenburua: Les Révoltés de la cellule 11 (fr), Motín en el Pabellón 11 (es), Riot in Cell Block 11 (en). Wikipedia

Bi aukera fitxategi erantsian. Yify izenekoa bat etorriko da bertsio honekin:

 Riot.in.Cell.Block.11.1954.720p.BluRay.x264.YIFY

Eta bestea Filmazpit-en agertutako originala da.

osoak: Riot-1954-eus.rar 49KB (51094 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Letter from an Unknown Woman (1948)

via Filmazpit ¦ 2014-08-16 ¦ 08:58

Ophuls-Letter.rar

Vienako neska nerabe bat pianista batekin txoratuta dago, baina musikariak ez du arretarik ezarriko inolaz ere neska horrengan. Bizitza aurrera doa, neska beste hiri batean zentzatuko da, baina bihotzean pianista darama oraindik.

Zuzendaria: Max Ophüls. Gidoia: Howard Koch, Max Ophüls. Jatorrizko eleberria: Stefan Zweig. Aktoreak: Joan Fontaine, Louis Jourdan. Herrialdea: Estatu Batuak. Hizkuntza: ingelesa. Izenburua: Lettre d'une inconnue (fr), Carta de una desconocida (es), Emakume ezezagun baten gutuna (eu). Rotten tomatoes

Bi aukera fitxategi erantsian. Psychd izenekoa bat etorriko da bertsio honekin:

 Letter.from.an.Unknown.Woman.1948.720p.BluRay.x264-PSYCHD[PublicHD]

Eta bestea Filmazpit-en agertutako originala da.

osoak: Ophuls-Letter.rar 51KB (52451 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

The Lord Of The Rings - The Return Of The King (2003)

Elkarlanean ¦ 2014-08-13 ¦ 19:01

eraztuna3eus.zip

Eraztunen Jauna trilogia handiaren hirugarren atala, Erregearen Itzulera. Eraztunen Jauna J. R. R. Tolkienek idatzitako eleberri epikoa da, eta genero horren influentzia garrantzitsuenetako bat. 2000ko hamarkadan Peter Jacksonek trilogia zuzendu zuen, eta generoak zineman zuen presentzia eskasari bultzada argia eman zion bere arrakastak. 2003an Erregearen Itzulera agertu zen pantaila handietan.

Sinopsia: Saruman garaitua izan da, baina Mordorren kolpea erortzeko dago oraindik. Sauronen Begia Gondorren gainean dago, herri libreen azkeneko esperantzan. Aragornek bere patuari aurre egiten dion bitartean, Frodo eta Sam Mordorretik geroz eta gertuago daude.

Zuzendaria: Peter Jackson. Gidoia: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson. Jatorrizko eleberria: JRR Tolkien. Aktoreak: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Sean Astin, Andy Serkis, John Rhys-Davies, Orlando Bloom, John Noble, Miranda Otto, David Wenham, Bernard Hill, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Liv Tyler, Karl Urban, Christopher Lee, Brad Dourif, Ian Holm, Hugo Weaving, Cate Blanchett, Lawrence Makoare, Marton Csokas, Sean Bean.

Sinkronizatua dago bertsio honekin:

 [TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo

Bertsio hori aurkitzeko, trilogiaren pakete oso hau bilatu:

 Lord.Of.The.Rings.Trilogy[Special.Extended.Editions]DvDrip[Eng]

Pertsonaien eta tokien izenak Txalapartaren itzulpenetik zuzenean ateratakoak dira. Fharlockek 2009an hemen kargatutako itzulpen partziala, @urbasajaun ek osatu du lana 2014an.

osoak: eraztuna3eus.zip 47KB (48283 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

The Prince of Egypt (1998)

Printze txikia ¦ 2014-08-11 ¦ 17:43

ThePrinceofEgypt.EUS.srt.zip

Film honek egokitu egin du Irteeraren liburua, Exodoa, eta kontatzen du Moisesen bizitza, Egiptoko printzea zenetik, juduak faraoien herritik atera zituen arte. Hau da Dreamworks animazio etxearen bigarren pelikula, eta lege zaharreko animazio teknikak erabilita egin zen. Bertan, lehen aldiz, emakume estatubatuar bat agertzen da zuzendarien artean: Brenda Chapman, geroago Brave zuzenduko zuena.

Zuzendariak: Brenda Chapman, Steve Hickner, Simon Wells. Gidoilariak: Philip LaZebnik, Nicholas Meyer. Ahotsak: Val Kilmer (Moises / Jainkoa), Ralph Fiennes (Ramses), Michelle Pfeiffer (Tzipora), Sandra Bullock (Miriam). Ekoiztetxea: Dreamworks.

Estekak: Wikipedia | IMDb

Fitxategia bertsio honekin dago sinkronizatuta: The Prince of Egypt 1998 720p HDTV Rip x264 -MgB.mp4

osoak: ThePrinceofEgypt.EUS.srt.zip 21KB (22023 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

The Texas Chainsaw Massacre Part 2 (1986)

via Filmazpit ¦ 2014-08-10 ¦ 08:17

TexasChainsaw2.rar

Texasko Motozerra Sarraskia 1974ko aurrekontu gutxiko hit bat izan zen, terrorearen klasiko bat harrezkero. Bigarren parte bat egin zitzaion 1986an, zuzendari berdinaren eskutik, eta hauxe duzue. Gore asko eta komedia beltza ere bai. Motozerra batekin inguruko guztiak sarraskitzea da kontua.

Zuzendaria: Tobe Hooper. Gidoia: L.M. Kit Carson, Tobe Hooper. Aktoreak: Dennis Hopper, Caroline Williams, Jim Siedow. Ekoizpena: Cannon Films. Izenburua: Massacre à la tronçonneuse 2 (fr), La Matanza de Texas 2 (es). Imdb

Bi aukera doaz artxibo erantsian, Kookoo eta Geckos izenekin, ondo etorriko direnak bertsio hauekin:

 The Texas Chainsaw Massacre 2[UNCUT][1986][DVDRip][KooKoo][1337x]
 The.Texas.Chainsaw.Massacre.2.1986.720p.BluRay.x264-GECKOS

Azpititulu hauek agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Filmazpit gunean.

osoak: TexasChainsaw2.rar 39KB (40910 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Tian Zhu Ding (A Touch of Sin) (2013)

Ekialde ¦ 2014-08-03 ¦ 09:25

bekatuasin2013.zip

Gaur egungo Txina supergaratuan diruak, botereak, ustelkeriak eta bortizkeriak duten lekuaz hausnarketa egiten duen pelikula interesgarri bat da hau. Albiste izan ziren benetako gertaerak hartu zituen zuzendariak pelikula harilkatzeko.

Jatorrizko titulu txinatarrak ez du ingelesezkoaren esanahi bera, baizik eta Zeruaren Patuagatik (edo horrelako zerbait, Destined by the Heaven irakurri dut ingelesez). A Touch of Sin hau, berriz, Bekatuaren Ukitua, erreferentzia da Wuxia edo arte martzialen klasiko txinatar bati, A Touch of Zen izeneko pelikula bat. Kung-fu izpiritu hori beharbada agertuko da filmaren indarkeriazko une batzuetan, adi egon; baina oso estilo desberdineko pelikula da.

Zuzendaria: Jia Zhangke. Gidoia: Jia Zhangke. Aktoreak: Jiang Wu, Zhao Tao, Wang Baoqiang. Herrialdea: Txina. Hizkuntza: txinera. Rotten tomatoes.

Bertsio honetarako da sinkronizazioa:

 A Touch of Sin 2013 720p BluRay x264 AAC - Ozlem

osoak: bekatuasin2013.zip 60KB (62291 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Amen (2011)

Ekialde ¦ 2014-08-03 ¦ 08:43

amen2011.zip

Emakumezko gazte korear bat Europan zehar dabil, mutil-lagunaren bila. Presentzia arrotz bat ere agertuko da bilaketa horretan. Kim Ki-duk zuzendari korear ezagunaren 17. pelikula da hau.

Zuzendari eta gidoilaria: Kim Ki-duk. Aktoreak: Kim Hye-na, Kim Ki-duk (maskaraduna bera omen). Iraupena: 112 minutu. IMDB.

Bertsio honetarako da sinkronizazioa:

 Amen.2011.720p.HDTV.AAC.x264.Ganool

osoak: amen2011.zip 50KB (51791 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

Sophie Scholl: Die letzten Tage (2005)

Luistxo ¦ 2014-08-01 ¦ 09:24

Sophie.Scholl-eu-osoa.srt.rar

Larrosa Zuria ikasle aleman batzuek nazismoari aurre egiteko antolatutako talde bat izan zen. Propaganda metodoetara mugatu ziren, baina harrapatu zituztenean, naziek arrisku larri bat somatu zuten, eta gupida gutxirekin zigortu zituzten. Sophie eta Hans Scholl anaiarreben atxiloketarekin hasi zen Larrosa Zuriaren deuseztapena, eta 1943. urteko egun horiek kontatzen ditu pelikula honek. Gidoian barniz moral kristau bat nabari da, baina pelikula hunkigarria da hala ere, Alemaniako historiako une bat ezagutzeko balioko diguna.

Zuzendaria: Marc Rothemund. Gidoia: Fred Breinersdorfer. Aktoreak: Julia Jentsch, Fabian Hinrichs, Gerald Alexander Held, André Hennicke, Johanna Gastdorf. Izenburua: Sophie Scholl, azken egunak. Herrialdea: Alemania. Hizkuntza: alemana. Rotten tomatoes.

Bertsio honetarako:

 Sophie.Scholl.Die.letzten.Tage.avi 1012.99 MiB

Sariak: zuzendari onenari eta aktore onenari (Julia Jentsch) zilarrezko hartzak 2005eko Berlinalen.

osoak: Sophie.Scholl-eu-osoa.srt.rar 29KB (30036 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Max Mon Amour (1986)

via Filmazpit ¦ 2014-07-31 ¦ 08:45

MAXMON-eu.rar

Zuzendaria: Nagisa Oshima. Gidoia: Nagisa Oshima, Jean-Claude Carrière. Aktoreak: Charlotte Rampling, Anthony Higgins, Victoria Abril, Diana Quick, Ailsa Berk (Max-en mozorroaren barruan). Ekoizpeneko herrialdeak: Frantzia, Estatu Batuak, Japonia. Hizkuntzak: Frantsesa, ingelesa.

Diplomatiko britainiar bat Parisen. Deskubrituko du bere emazteak maitale bat duela, eta nor izango da ba? Tximu bat, Max.

Bi aukera doaz itsatsia. RickMKO izenekoa bat etorriko da bertsio honekin:

 MAX MON AMOUR (1986).Nagisa Oshima.DVD-Rip. RickMKO

Eta bestea Filmazpit-en agertutako originala da.

osoak: MAXMON-eu.rar 50KB (51852 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Le Cochon de Gaza (2011)

via Filmazpit ¦ 2014-07-28 ¦ 21:58

LeCochonDeGazaEUS.rar

Borondate oneko hurbilpen bat, umorearekin, palestinarren eta israeldarren arteko gatazkari. Gazan, ez zehaztasun geopolitiko handiegiarekin, baina 2005. urtean kokatzen da istorioa nolabait, orduan kendu zituztelako azken kolonia juduak bertatik, eta presentzia militar antolatua ere orduan bota zuen atzera Israelek. 2014ko bonbardaketen errealitatearekin zerikusi handirik ez du marrazten den koadroak, baina tira, erlijio tabuen kritika bat badago behintzat.

Sinopsia: Gazako arrantzale txiro batek zerri bizia harrapatuko du itsasoan, sareekin. Bere herrikide arabiar zein etsai judutarren tabuak bat datoz animalia hau arbuiatzean, eta hala ere, arrantzaleak nolabait etekina atera nahi dio zerriari, miseria gorrian bizi baita.

Zuzendari eta gidoilaria: Sylvain Estibal. Aktoreak: Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa, Ulrich Tukur Izenburua: Le Cochon de Gaza (fr), When Pigs Have Wings (en). Gazako zerria (eu). Ekoizpena: Frantzia, Belgika, Alemania. Hizkuntzak: Arabiera, hebraiera, ingelesa. Wikipedia

Zenbait aukera fitxategi erantsian. Fico eta GCJM izenekoak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 When.Pigs.Have.Wings.2011.DVDRip.XviD-FiCO 
 When.Pigs.Have.Wings.2011.480p.BluRay.x264-GCJM

Fico bertsioak azpidatziak erreta ditu ingelesez irudietan; hortaz, hobeto GCJM. Hirugarren bertsioa Filmazpit-en agertu zen originala da.

osoak: LeCochonDeGazaEUS.rar 63KB (64620 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Older articles »