Berriak | Katalogoa | Espero ditugunak | Foroa | Wikia | Honi buruz

Berriak

1944 (2015)

Luistxo ¦ 2017-01-23 ¦ 09:18

1944.2015.ESTONIAN.eus.srt.zip

Molotov-Ribentropp itunaren ondorioz, 2. Mundu Gerra hasi zenean, Alemania eta Sobiet Batasuna aliatuak ziren. Ondorioetako bat izan zen Estoniak independentzia galdu zuela, Sobiet Batasunak okupatuta. Ondoren, naziek Sobiet Batasunari eraso egitean, Estonia okupatu zuten. Hark ekarri zuen soldadu estoniarrak egon zirela borrokan bi erraldoien bandoetan, eta 1944an gerra amaitzear zela, sobietarren itzulerarekin, unitate estoniarrek elkarren aurka talka egin zutela. Bando bakoitzeko unitate estoniar banaren istorioa dakar film honek.

Zuzendaria: Elmo Nüganen. Gidoilaria: Leo Kunnas. Aktoreak: Märt Pius, Mait Malmsten, Ain Mäeots, Magnús Mariuson, Kristjan Sarv, Maiken Schmidt, Rain Simmul, Ivo Uukkivi, Henrik Kalmet, Marko Leht, Kristjan Üksküla. Herrialdea: Estonia. Hizkuntzak: Estoniera, errusiera, alemana. Imdb

Azpitituluak bertsio honetarako dira:

 1944.2015.ESTONIAN.810p.BluRay.x264.AC3-JYK

Estoniako garai sobietarra oroitzen duen beste film honekin (Purga) alderatuta, askoz hobea iruditu zait hau. Bestea panfleto anti-komunista zarpail bat zen. Honako hau, ikuspegi abertzale estoniar argi batetik egina dago, noski, baina dexente orekatuagoa da.

osoak: 1944.2015.ESTONIAN.eus.srt.zip 17KB (18127 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Girl with a Pearl Earring (2003)

Joxe Aranzabal ¦ 2017-01-17 ¦ 10:05

Girl with a Pearl Earring-VETO.srt.zip

1665ean, hor nonbait, neska gazte bat Johannes Vermeer pintorearen etxera doa Delft hirian, Herbereetan, bertan lan egiteko neskame gisa. Poliki-poliki, neskameak pintorearen konfiantza irabaziko du, eta haren laguntzaile bihurtuko da. Hala ere, bidean oztopo ugari gainditu beharko ditu. Film hau oinarrituta dago Tracy Chevalier idazlearen izen bereko eleberrian, eta zenbait sari irabazi zituen Eduardo Serra argazki-zuzendariaren lanagatik.

Zuzendaria: Peter Webber. Gidoilariak: Tracy Chevalier, Olivia Hetreed. Aktoreak: Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson, Judy Parfitt, Cillian Murphy, Essie Davis. Musika Alexandre Desplat. Izenburua: Girl with a Pearl Earring (en), Perladun neska (eu), La Jeune Fille àla perle (fr), La joven de la perla (es). Estekak: Wikipedia | IMDb

Fitxategia bertsio hauekin dago sinkronizatuta:

 Girl.with.a.Pearl.Earring.2003.720p.BrRip.x264.YIFY
 Girl with a Pearl Earring 2003 1080p BluRay x264-VETO
 Girl with a Pearl Earring 2003 BD RE x264 720p DTS-MySilu
 Girl.with.a.Pearl.Earring.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
 Girl.with.a.Pearl.Earring.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC

osoak: Girl with a Pearl Earring-VETO.srt.zip 16KB (16980 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Bloody Sunday (2002)

via Filmazpit ¦ 2017-01-16 ¦ 10:10

BloodySunday-Prest.zip

Ipar Irlandako Derry hirian martxa baketsu baten aurkako eraso militarra izan zen Igande Odoltsuan, 1972ko urtarrilaren 30ean. 14 lagun hil zituzten soldadu britainiarrek. Fikziozko berregiketa honek SDLP alderdiko politikari baten ikuspegia hartzen du, Ivan Cooper, zein Derryko eskubide zibilen aldeko martxa haren antolatzaileetako bat izan zen.

Zuzendari eta gidoilaria: Paul Greengrass. Aktoreak: James Nesbitt, Allan Gildea, Gerard Crossan, Mary Moulds, Carmel McCallion. Musika: U2, zuzeneko grabaketa batean. Herrialdeak: Erresuma Batua, Irlanda. Hizkuntza: ingelesa. Imdb

Hiru aukera doaz itsatsita, Ripeng, WebDL eta ETRG izenekoak hurrenez hurren ondo joango direnak bertsio hauekin:

 Bloody Sunday-DVDRip[Eng]2002
 Bloody Sunday 2002 720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
 Bloody Sunday.2002.HDRip.XViD.AC3-ETRG

Azpitituluak hauek agertu ziren Filmazpit webgunean.

osoak: BloodySunday-Prest.zip 118KB (120983 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

The Forgotten Faces (1960)

(zuzendua) ¦ 2017-01-15 ¦ 10:28

faceseus.zip

1956ko iraultza Hungarian, botere sobietarraren aurka. Hirian gertatu zen drama nagusiki, Budapest hiriburuan. Dokudrama esperimental baten gisa uler daiteke Ahazturiko Aurpegiak hau, zeinean historia herriaren aurpegi biziekin adierazten den. Albistegien berehalakotasunak emandako tentsioa, dramaren aurrez-aurrekotasunak eta bizitasunak bat egiten dute kamera irudi biorritmikoekin (gerrako korrespontsal baten irudiak balira bezala filmatuak).

Zuzendari eta gidoilaria: Peter Watkins. Aktoreak: Frank Hickey, Michael Roy, John Newing, Stan Mercer, Irene Mallaid, John Lawrence, Alan Pope, Angela Williams. Ekoiztetxea: Playcraft Film Unit. Izenburua: The Forgotten Faces (en), Ahazturiko Aurpegiak (eu). Iraupena: 17 min. Herrialdea: Erresuma Batua. Hizkuntza: Ingelesa.

Youtuben dagoen bertsio honekin daude sinkronizatuak azpidatziak. 2011an igotako bertsio oker bat zuzendu du 2017an Ekialde erabiltzaileak. Informazio gehiago hemen

labur: faceseus.zip 24KB (24857 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

Maelstrom (2000)

Ekialde ¦ 2017-01-13 ¦ 09:31

maelstromeus.zip

Maelstrom esaten zaio Norvegiako itsasoan, Lofoten uhartearen inguruan, gertatzen den fenomeno berezi bati: zurrunbilo erraldoi bat, korronte handiek eragindakoa. Zurrunbiloa, film honetan, emakume quebectar batek bizi duena da. Erruduntasun sentipenak itota bizi da. Istorio Quebec-en gertatu arren, Norvegiako erreferentzia bitxiz josia dago.

Zuzendaria: Denis Villeneuve. Gidoilaria: Denis Villeneuve. Marie-Josée Croze, Jean-Nicolas Verreault, Stephanie Morgenstern. Narratzailea (arraina): Pierre Lebeau. Hizkuntza: frantsesa. Imdb

Bertsio honetarako:

 Maelstrom.2000.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs

osoak: maelstromeus.zip 48KB (49922 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Incendies (2010)

(zuzendua) ¦ 2017-01-11 ¦ 11:14

Incendies-3.zip

Nawal ama hil zaie Jeanne eta Simon bikiei, Kanadan. Bere azken hitzari kasu eginez, gutun batzuk entregatu behar dituzte, eta iraganaren bila doaz, Ekialde Hurbileko herrialde arabiar batera. Nazio fiktizioa da hori filmean, baina argi dago Libano dela inspirazioa, bertako gerra, eta fakzio kristau eta musulmanen arteko gatazkak. Nawalen iragan ezezagun horretan sorpresak aurkituko dituzte bikiek. 2011ko atzerriko filmerako Oscarretan izendatua egon zen film hau, baina ez zuen irabazi.

Zuzendari eta gidoilaria; Denis Villeneuve. Jatorrizko antzezlana: Wajdi Mouawad. Musika: Gregoire Hetzel, Radiohead. Aktoreak: Melissa Desormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Lubna Azabal, Remy Girard, Abdelghafour Elaaziz. Ekoiztetxea: Micro Scope. Ekoizpeneko herrialdea: Quebec. Hizkuntzak: Frantsesa, arabiera. Estekak: IMDB | Wikipedia

Erantsitako fitxategian hiru SRT aurkituko dituzue. Ozlem izenekoa bertsio hauetarako da:

 Incendies 2010 1080p BluRay x264 AAC-Ozlem
 Incendies.2010.BluRay.720p.x264.AC3-HDChina
 Incendies.2010.FRENCH.BluRay.720p.x264.AC3-HDChina
 Incendies.2010.BRRip.x264-VLiS 
 Incendies 2010 720p BluRay x264 AAC-Ozlem
 Incendies[2010]720p BRRip H264 AC3-CODY 
 Incendies.2010.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
 Incendies 2010 SONY BDRip 720p DTS multisub HighCode
 Incendies.2010.720p.BRRiP.x264.AC-3(5.1).mkv-Zen_Bud

Eta beste biak, Artsubs eta Sujaidr izenekoak, beste hauetarako, hurrenez hurren:

 Incendies.2010.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
 Incendies (2010) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg)

Azpititulu hauen bertsio oker bat zegoen hemen 2011tik, baina zuzendu egin ditu Ekialdek.

osoak: Incendies-3.zip 70KB (72212 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (2 erantzun)

El Buen Mal (2014)

via Filmazpit ¦ 2017-01-10 ¦ 10:18

elbuenmal-eus.srt.zip

Labur honen protagonistak gaixotasun edo fenomeno psikologiko berezi bat bizi du: iraganeko bizipenak berriro bizitzen ditu, orainaldia eta iragana memoriaren bidez batuko balira bezala.

Zuzendaria: Jokin Urrutikoetxea. Gidoia: Jokin Urrutikoetxea, Guillermo Guerrero. Aktoreak: Alex Angulo, Itziar Ituño, Beatriz Nieto, Julio Rodríguez, Eider Arriola. Hizkuntza: Gaztelania. Iraupena: 10 minutu. FANT 2015 jaialdian eman zuten, euskal film laburren atalean.

Azpitituluak Filmazpit-en agertu ziren eta bat datoz Vimeoko bertsio honekin.

labur: elbuenmal-eus.srt.zip 3KB (3696 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

This Is Spinal Tap (1983)

Oier Gorosabel Larrañaga ¦ 2017-01-07 ¦ 00:18

This.Is.Spinal.Tap.1984.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE.rar

Gaur egunean “heavy metal” musikaren alderik barregarrienaren parodiak ohizkoak bihurtu badira ere, 1983an hori ez zen batere arrunta. Hori dela eta, pelikula honek jende asko engainatu zuen, Spinal Tap taldea benetakoa zela sinetsaraziz. Dokumental faltsu bezela errodaturik, film honetan rock gogorreko talde ingeles baten egunerokotasuna erakusten zaigu. Aktoreak amerikarrak dira baina azentu eta izaera ingelesa imitatzen dituzte, kultura bien arteko talka eta gaizkiulertu barregarriak sortuz. Heavy musikaren topikoek ere joko handia ematen dute: mezu sinple-matxistak, mitologia, handiustezko aurkezpenak... pelikularako apropos konposatutako soinu banda osoan aurkitzen ditugu. Pelikulak bere garaian arrakasta handirik izan ez bazuen ere (Espainiako zine aretoetara ez zen ailegatu), urteetan erreferentziazkoa bihurtu da , bertako hainbat esaldi (“up to eleven”) gaur eguneko musikarien artean guztiz txertatu direlarik.

Sinopsia: David St. Hubbins eta Nigel Tufnel lagunak 1965tik daramate musikatik bizitzen. Sasoi bakoitzeko musikara egokituz (pop arina, psikodelia...) azken urteetan Spinal Tap taldearekin dabiltza, heavy rock eginaz. Dekadentzian sartuak, jada ez dute behinolako jarraitzaile kopurua mugitzen, eta honek bere musika ibilbidea baldintzatzen du; badirudi Ipar Ameriketako bira hau haien etorkizunean erabakiorra izango dela...

Zuzendaria: Rob Reiner. Ekoizlea: Karen Murphy. Gidoia: Christopher Guest, Michael McKean, Harry Shearer, Rob Reiner. Antzezleak: Christopher Guest, Michael McKean, Harry Shearer, Rob Reiner, June Chadwick, Tony Hendra, Bruno Kirby. Musika: Christopher Guest, Michael McKean, Harry Shearer, Rob Reiner. Argazkia: Peter Smokler.

Bertsio hauetarako:

 This.Is.Spinal.Tap.1984.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE.mkv
 This Is Spinal Tap (1984) m720p FullBD x264 DTS PuG
 This.Is.Spinal.Tap.1984.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS

osoak: This.Is.Spinal.Tap.1984.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE.rar 33KB (34355 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

The Shallows (2016)

Luistxo ¦ 2017-01-04 ¦ 16:50

The Shallows-eus-osoa.srt.zip

Texasko neska bat surf egitera doa Mexikoko kostako hondartza galdu eta eder batera. Isolamendua da tokiaren edertasunetako bat, baina arriskutsua ere izan daiteke, bereziki marrazo zuri baten elikatzeko tokia bada badia zoragarri hori... Time aldizkariak 2016ko 10 film onenen artean sailkatu du.

Zuzendaria: Jaume Collet-Serra. Gidoia: Anthony Jaswinski. Aktoreak: Blake Lively, Oscar Jaenada, Sedona Legge, Brett Cullen. Izenburua: The Shallows (en), Infierno Azul (es), Instinct de survie (fr), Itsasgora (eu: nola hizkuntza bakoitzean bakoitzak berea asmatu duen, baita guk ere). Estekak: Rotten tomatoes | Imdb

Azpitituluak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 The Shallows 2016 1080p WEB-DL AAC2.0 H264-FGT
 The.Shallows.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
 The.Shallows.2016.WEB-DL.x264-FGT
 The.Shallows.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
 The.Shallows.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 The Shallows 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
 The Shallows 2016 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
 The.Shallows.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
 The.Shallows.2016.HDRip.XViD-ETRG
 The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.6CH.1.25GB.MkvCage
 The Shallows 2016 720p WEBRip 600 MB - iExTV
 The.Shallows.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

osoak: The Shallows-eus-osoa.srt.zip 10KB (10676 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Michael Collins (1996)

Joxe Aranzabal ¦ 2017-01-02 ¦ 10:30

Michael.Collins.1996.720p.BluRay.x264.VPPV.EUS.srt.zip

Michael Collins IRAko buruzagia izan zen XX. mendeko 20. hamarraldian. Hiri-gerrilla erabilita, ingelesak belaunikarazi zituen. Haiekin bake-hitzarmena sinatu zuen, baina bere alderdiko zati batek traidoretzat jo zuen horregatik. Gerra zibilaren erdian, IRAko militante batek hil zuen. Film honek Urrezko Lehoia irabazi zuen Veneziako Zinemaldian.

Zuzendaria: Neil Jordan. Gidoilaria: Neil Jordan. Aktoreak: Liam Neeson, Aidan Quinn, Julia Roberts, Stephen Rea, Alan Rickman, Brendan Gleeson, Ian Hart, Jonathan Rhys Meyers. Musika Elliot Goldenthal. Estekak: Wikipedia | IMDb | Roger Eberten kritika

Fitxategia bertsio hauekin dago sinkronizatuta:

 Michael.Collins.1996.720p.BluRay.x264.VPPV.mp4
 Michael.Collins.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE
 Michael.Collins.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

osoak: Michael.Collins.1996.720p.BluRay.x264.VPPV.EUS.srt.zip 45KB (46199 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Older articles »