Berriak | Katalogoa | Espero ditugunak | Foroa | Wikia | Honi buruz

Berriak

Spotlight (2015)

via Open Data Euskadi ¦ 2017-06-23 ¦ 11:41

Spotlight  (2015) - Euskera YTS.srt.zip

Boston Globe egunkariko kazetari talde batek Massachusettsko apaizek egindako adingabeen abusuak aireratu zituen. Bostongo artxidiozesia kasuak ezkutatzen saiatu, baina ikerketak aurrera egin zuen eta bertako Eliza katolikoarentzat izugarrizko eskandalua suposatu zuen. Apaiz pederasten kasua, kazetaritzako "thriller" bezala garatua.

Zuzendaria: Tom McCarthy. Gidoia: Josh Singer, Tom McCarthy. Aktoreak: Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams, Liev Schreiber, John Slattery, Brian d'Arcy James, Stanley Tucci. Estekak: IMDB | Wikipedia

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Spotlight.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 Spotlight.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 Spotlight.2015.720p.BluRay.x264.VPPV.
 Il caso Spotlight - Spotlight (2015).ita.eng.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew
 Spotlight.Segredos.Revelados1080p.BluRay.5.1.x264.DUAL-WWW.BLUDV.COM
 Spotlight.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage
 Spotlight.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
 Spotlight 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
 Spotlight.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 
 Spotlight-2015-720p-bluray-x264-tfpdl

Eusko Jaurlaritzak Open Data Euskadin askaturiko multzokoak dira azpititulu hauek. 2014an Canal Plus-ekin egindako hitzarmenari esker euskaratu zituzten azpidatziok.

osoak: Spotlight (2015) - Euskera YTS.srt.zip 56KB (58147 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Sobietar Batasuneko Ereserkia

via Euskarazko Wikipedia ¦ 2017-06-22 ¦ 10:17

soviet-eu3.srt.zip

Euskarazko Wikipediatik hartuta, Sobietar Batasuneko Ereserkiaren euskarazko hitzak, azpidatzi bihurtuta.

Ereserkiaren hitzak: Sergei Mikhalkov. Musika: Aleksandr Aleksandrov.

Hemen itsatsitako SRT bertsioan sinkronizazioa pixkat aldatu dugu Wikipediakoarekin alderatuta, bat egin dezan (gutxi gora-behera), bideo honekin.: Youtubeko bideoak jaisteko, erabili Firefox nabigatzailean Download Helper luzapena. Horrekin, eta hemen itsatsitako azpidatziekin, zure etxean/ordenagailuan ikus dezakezu euskaraz.

labur: soviet-eu3.srt.zip 0KB (915 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

San Junipero (Black Mirror S03, 2016)

Azpitit ¦ 2017-06-21 ¦ 10:01

Black Mirror telesailari dagokion orrian, gehikuntza bat: S03e04, San Junipero.

Erresuma Batuko Channel 4 katean jaiotako telesaila, eten baten ondoren, Netflix zerbitzuaren eskutik berpiztu da, ukitu agian estatubatuar batekin, 2016an. Sei ataleko S03 denboraldiaz gain, S04-rako ere beste 6 ari da prestatzen Netflix.

Atalak independenteak dira, film txikiak, eta hortaz, ordena edo "osagarritasuna" ez da inportantea. Hiru atal bakarrik ditugu euskaratuta geurean, orain igotako San Junipero hau barne, baina edozein ordenetan independenteki ikus daitezke hiruak.

Permalink | erantzun edo komentatu

Sunrise: A Song For Two Humans (1927)

Joxe Aranzabal ¦ 2017-06-20 ¦ 08:31

Sunrise.A.Song.Of.Two.Humans.1927.BRRip.H264.AAC.Gopo EUS.srt.zip

Filmak kontatzen du gizon baten barne-borroka ongiaren eta gaizkiaren artean. Alde bakoitzean emakume bat dago: bat, hirikoa eta sofistikatua; bestea, bere emaztea. Zine mutuaren garaiko gailurtzat jo izan da film hau.

Zuzendaria: F.W. Murnau. Gidoilariak: Carl Mayer, Hermann Sudermann. Aktoreak: George O'Brien, Janet Gaynor, Margaret Livingston. Musika: R.H. Bassett, Carli Elinor, Erno Rapee, Hugo Riesenfeld, Willy Schmidt-Gentner. Izenburua: Sunrise: A Song of Two Humans (en), Egunsentia (eu), L’Aurore (fr), Amanecer (es).

Estekak: Wikipedia | Imdb

Fitxategia bertsio hauekin dago sinkronizatuta:

 Sunrise A Song of Two Humans (1927) 720p BluRay.x265 HEVC SUJAIDR
 Sunrise.A.Song.Of.Two.Humans.1927.BRRip.H264.AAC.Gopo
 Sunrise.1927.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
 Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x264-CtrlHD

osoak: Sunrise.A.Song.Of.Two.Humans.1927.BRRip.H264.AAC.Gopo EUS.srt.zip 4KB (4451 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

The Blues Brothers (1980)

Oier Gorosabel Larrañaga ¦ 2017-06-17 ¦ 15:45

The.Blues.Brothers.1980.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY.rar

John Belushi eta Dan Aykroyd aktoreek Jake eta Elwood Blues anaien paperak sortu zituzten EEBB-etako “Saturday Night Live” TB saiorako; horko esketx musikaletan oinarrituz osatu zuten pelikula hau. Bertan hainbat musikari beteranoren interbentzioak ikusiko ditugu: James Brown, Aretha Franklin, Ray Charles, John Lee Hooker eta bereziki Cab Calloway. Kameoak egiten dituzten antzezleak ere asko dira, hemen ikus dezakezuenez. Pelikula luzea izan arren, oso dibertigarria da; batez ere erritmoa modu bikainean mantentzen duelako.

Sinopsia: Jake Blues Joliet espetxetik atera da, han hiru urte igaro ondoren ; kanpoan Elwood anaia du zain. Biak St. Helen umezurztegian hezitakoak dira; bertako mojek arazo ekonomikoak dituztela jakitean, haiek behar dituzten 5000 dolarrak eskuratzen saiatuko dira, lehen zuten musika taldeko kideak berriro bilduz.

Zuzendaria: John Landis. Ekoizlea: Robert K. Weiss. Gidoia: Dan Aykroyd, John Landis. Antzezleak: John Belushi, Dan Aykroyd, Kathleen Freeman, Cab Calloway, James Brown, Chaka Khan, John Lee Hooker, Pinetop Perkins, Murphy Dunne, Steve Cropper, Donald Dunn, Willie Hall, Tom Malone, Ray Charles, Carrie Fisher, Henry Gibson, Aretha Franklin, Lou Marini, Matt Murphy, Alan Rubin, John Candy, Steve Lawrence, Twiggy, Frank Oz, Jeff Morris, Charles Napier, Armand Cermani, Steven Williams. Izenburuak: “Blues Anaiak” (eu), “Les Frères Blues” (fr), “Granujas a Todo Ritmo” (es).

Bertsio hauetarako:

 The.Blues.Brothers.1980.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
 The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
 The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
 The Blues Brothers (1980) EXTENDED 720p BRRiP x264 AAC[Team Nanban]
 The.Blues.Brothers.1980.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
 The Blues Brothers (1980) Extended 720p BRRip_sujaidr

osoak: The.Blues.Brothers.1980.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY.rar 36KB (37031 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Segon Origen (2015)

via Open Data Euskadi ¦ 2017-06-16 ¦ 15:57

Segon origen (2015) - Euskera HDRIP.srt.zip

Alba, 30 urteko neska, Didac 10 urteko mutikoaren ingeles irakaslea da. Halako batean, laku batean izandako gertaera baten ondoren, konturatuko dira munduan biak ia bakarrik gelditu direla; hondamendi larri bat gertatu da bat-batean munduan. Bizimodu berri bati ekingo diote gogoz eta beste mundu berri bat sortzeko aukera izango dute, inolako taburik gabe eta erabateko askatasunean. Alba eta Didac, Adan eta Eba berriak izatera deituak daude.

Zuzendariak: Sergi Lara, Carles Porta. Gidoia: Bigas Luna, Carles Porta, Carmen Chaves Gastaldo, Ross Jameson, David Victori, Marcel Barrena. Jatorrizko eleberria: Manuel de Pedrolo, Mecanoscrit del segon origen. Aktoreak: Rachel Hurd-Wood, Andrés Batista, Albert Prat, Philip Hurd-Wood, Marieta Orozco, Éric Melé. Izenburua EHn: Segundo origen (es). Herrialdea: Katalunia. Hizkuntza: katalana. IMDB

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Segundo.origen.(2015).720.BDRip/BRRip/HDRip
 Segundo origen BDRip m720p[torrentgratis.com hachazo.li]

Azpidatzi hauek Open Data Euskadiko sortan askatu zituzten.

osoak: Segon origen (2015) - Euskera HDRIP.srt.zip 13KB (13602 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Simindis Kundzuli (2014)

Ekialde ¦ 2017-06-14 ¦ 11:15

simindiskundzuli.zip

Abkhazia eta Georgia banatzen ditu orain Enguri ibaiak, gerrak Abkhaziaren de-facto-ko independentzia baieztatu zuenetik. Ibai horretan, udaberrian, uharte naturalak sortzen dira, lur emankorrarekin, abkhaziar nekazariek aspalditik artoa ereiteko erabiltzen dituztenak. Halako aitona abkhaziar batek eta bere ilobak soroa eta uhartea zainduko dituzte, inguruan gerra hotsak entzuten diren urte batean. Soldadu georgiarrak batetik, bestetik abkhaziarrak eta beraien aliatu errusiarrak... Erdian, gizon bakarti bat bizibidea atera nahian.

Zuzendaria: Giorgi Ovashvili. Gidoia: Giorgi Ovashvili, Roelof Jan Minneboo, Nugzar Shataidze. Aktoreak: İlyas Salman, Mariam Buturishvili. Herrialdea: Georgia. Hizkuntzak: Abkhaziera, georgiera, errusiera. Izenburua: Simindis kundzuli (ge), Corn Island (en), La Terre éphémère (fr), Artoaren Uhartea (eu). Imdb

Abkhaziako gatazkaz informazioa hemen, euskarazko Wikipedian.

Sinkronizazio honetarako:

 Simindis kundzuli (2014) WEB-DLRip
 Kukuruzniy.ostrov.2014.WEB-DLRip.mk

osoak: simindiskundzuli.zip 22KB (23246 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Sayat Nova (1968)

Ekialde ¦ 2017-06-14 ¦ 10:42

sayatnova.zip

Armeniako film esperimentala, Luis Buñuelen garai surrealista gogora dakarrena. Sayat Nova 18. mendeko axug edo trobatzaile armeniar baten izena da, eta haren biografia poetiko eta sinboliko bat da nolabait filma.

Izatez Sayat Nova pertsierazko izena da, baina horrela egin zen ezaguna kantari hura Armenian, eta horixe du izenburua filmak armenieraz, nahiz eta nazioartean "Granadaren kolorea" izenarekin zabaldu (granada, odola bezala, gorria da).

Zuzendari eta gidoilaria: Sergei Parajanov. Aktoreak: Sofiko Chiaureli, Melkon Aleksanyan, Vilen Galstyan, Giorgi Gegechkori. Narratzailea: Armen Dzhigarkhanyan. Musika: Tigran Mansuryan. Herrialde: Sobiet Barasuna. Hizkuntza: Armeniera. Imdb

Sinkronizazio hauetarako:

 [1968][Ru + Eng subs]Color of the Pomegranate (Sayat Nova)
 sergei parajanov - sayat nova (color of pomegranates) 1968
 The.color.of.pomegranates.(Sayat.Nova).Paradjanov,.1969.-.Divx.rus.w.eng.sub

osoak: sayatnova.zip 16KB (16892 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Beste 50 film gehiago katalogora

Azpitit ¦ 2017-06-12 ¦ 16:24

Open Data Euskadin askaturiko Movistar akordioko azpidatzietatik, beste 50 dokumentatu eta sinkronizatu ditugu, egoki ikusi ahal izateko pelikulok.

Ale interesgarriak daude tarteko, hemendik aurrera ageri dira beren kartelak katalogoan.

Hona filmen zerrenda osoa:

Permalink | erantzun edo komentatu

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)

via Open Data Euskadi ¦ 2017-06-09 ¦ 09:15

Star Wars. Episode VII. The Force Awakens (2014) - Euskera YTS.srt.zip

Inperioaren aurkako garaipena eta 30 urte geroago, galaxia oraindik ere gudan da. Errepublika berri bat ezarri da, baina Lehen Ordena izeneko talde zitala, sortu da Inperio Galaktikoaren errautsetatik. Star Wars-eko lehen trilogia orijinalaren jarraipena, pertsonaia zahar (zahartu) batzuekin, eta baita berriekin.

Zuzendaria: J.J. Abrams. Gidoia: Lawrence Kasdan, J.J. Abrams, Michael Arndt, George Lucas. Aktoreak: Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Harrison Ford, Carrie Fisher, Oscar Isaac, Peter Mayhew, Domhnall Gleeson, Max von Sydow, Gwendoline Christie, Lupita Nyong'o, Andy Serkis. Izenburua EHn: El despertar de la fuerza (es), Le réveil de la Force (fr). Estekak: IMDB | Wikipedia | Euskal Encodings (irudi eta azpidatziak jada bat eginda).

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 BRRip.XViD.AC3-ETRG
 BRRip.XviD.AC3-SANTi
 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
 1080p.BluRay.x264.Hi10P.AC3-ONe
 1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
 720p.BluRay.x264-Replica

Bertsioen luzapen horiei, noski, aurretik film izena jarri behar zaie zehatza izatekotan:

 Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.

Azpidatzi hauek Open Data Euskadiko sortan askatu zituzten.

osoak: Star Wars. Episode VII. The Force Awakens (2014) - Euskera YTS.srt.zip 30KB (31084 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Older articles »