Home | Bloga | Foroa | Wikia | Espero ditugunak | Katalogoa

Azpitituluen bloga

Ziemia Obiecana (1975)

via Filmazpit ¦ 2016-09-28 ¦ 15:17

Wajda-Ziemia.zip

Industrializazioaren eta kapitalismo basatienaren aroa 19. mendeko Polonian, Lodz hirian zehazki. Poloniar katoliko bat, judu bat eta aleman bat lantegi bat eraikitzen saiatuko dira. Kritika sozial eta politikoa, 19. mendeko beste eleberri/istorio batzuen estiloan (ingelesez, Dickens; frantsesez Zola, eta errusieraz Maksim Gorki).

Zuzendari eta gidoilaria: Andrzej Wajda. Jatorrizko eleberria: Władysław Reymont. Aktoreak: Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak, Andrzej Seweryn. Herrialdea: Polonia. Hizkuntza: poloniera. Izenburua: Ziemia obiecana (pl), La tierra de la gran promesa (es), The Promised Land (en), La Terre de la grande promesse (fr), Agindutako Lurra (eu). Rotten tomatoes

Azpidatzien bi aukera doaz erantsita. Sujaidr izenekoa bat etorriko da bertsio hauekin:

 The Promised Land (1975) 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR
 The.Promised.Land.1975.1080p.BluRay.x264-HD4U
 The.Promised.Land.1975.UNCUT.BDRip.x264-SPRiNTER
 The.Promised.Land.1975.720p.BluRay.x264-HD4U 

Eta bestea Filmazpit-en agertutako originala da.

osoak: Wajda-Ziemia.zip 96KB (98810 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

The Most Dangerous Game (1932)

via Filmazpit ¦ 2016-09-26 ¦ 19:23

MostDangerous-prest.rar

Ehiztari maltzur batek (Zaroff) itsasontzi baten hondoratzea antolatuko du, bidaiariak uharte batean bakarrik geratu daitezen helburuarekin. Uhartean, Zaroff maltzurrarentzako ehizaki bihurtuko dira naufragoak.

Zuzendaritza: Ernest B. Schoedsack, Irving Pichel. Gidoia: James Ashmore Creelman Ekoizpena: RKO Radio Pictures Inc., Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack. Aktoreak: Joel McCrea, Fay Wray, Robert Armstrong, Leslie Banks, Noble Johnson, Steve Clemento, William Davidson. Izenburua: The Most Dangerous Game (en), El Malvado Zaroff (es), Les Chasses du comte Zaroff (fr), Jokorik arriskutsuena (eu). Estekak: Wikipedia | Imdb

Azpidatzien bi aukera doaz itsatsitako fitxategian. Bat bertsio honetarako da:

 The.Most.Dangerous.Game.1932.720p.Bluray.AC3.x264-GCJM

Bestea Filmazpit-en agertutako originala da.

osoak: MostDangerous-prest.rar 32KB (33555 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

L'Image manquante / The Missing Picture (2013)

via Filmazpit ¦ 2016-09-24 ¦ 19:01

The-Missing Picture-2013.rar

Irudiekin gutxi dokumentatu zen hondamendi bat, irudimenarekin berregin daiteke, modu hunkigarrian gainera. Rithy Panh zinemagile kanbodiarraren oroitzapenetan oinarritutako dokumentala. Eskultore baten laguntzarekin berregin du Rithyk Kanboadiako 1970eko hamarkadako Khmer Gorrien genozidioa.

Fitxa. Zuzendari eta gidoilaria: Rithy Panh. Karezko eskulturen egilea: Sarith Mang. Musika: Marc Marder. Ekoizpeneko herrialdeak: Kanbodia, Frantzia. Izenburua: L'Image manquante (fr), The Missing Picture (en), Falta den irudia (eu), La imagen perdida (es). Imdb

Hizkuntza: Ez du dialogorik, baizik eta narratzaile baten lokuzioa, eta horren bi bertsio egin dira, ingelesez eta frantsesez. Jarraian dauden bertsioak ingelesezko audio horrekin daudela uste dugu, eta horiekin bat dator azpidatzien Ozlem bertsioa:

 The Missing Picture 2013 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
 the missing picture 2013 1080p x264 aac - ozlem
 the missing picture 2013 720p x264-unveil"
 The.Missing.Picture.2013.BRRip.XviD-EAGLE 
 The.Missing.Picture.PROPER.2013.1080p.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs
 The.Missing.Picture.2013.720p.BluRay

Beste bertsioa Filmazpit-en zegoen originala da.

osoak: The-Missing Picture-2013.rar 49KB (50226 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Theeb (2014)

@landerazkue, @mikelsgartzia eta Luis Carmona ¦ 2016-09-22 ¦ 21:09

Theeb2.zip

Lehen Mundu Gerra garaian eta Otomandar Inperioan girotutako film Jordaniar honek, Theeb gaztetxoak biziko duen abenturaren istorioa dakarkigu. Theeb beduinoa da, Mekara doazen erromesen gida familia ohoretsu baten semerik txikiena. Kanpamenduan daudela, Ingeles bat eta honen gida iritsiko dira, eta beduinoen abegitasun arauei jarraituz, harrera egiteaz gain, hauen helburura iristeko beharrezko laguntza eskaintzen diete, alegia, Hussein anaiaren gida lana. Theeb, bakarrik gelditzearen beldurrez, haien atzetik abiatuko da Arabiako desertuan barrena. Gerraren, modernizazioa eta honek dakartzan ondorioen, Beduinoen arauen eta beste hainbat konturen berri izango dugu, beti ere mutiko baten begietatik ikusita.

Nazioarteko hainbat sari irabazi dituen Naji Abu Nowar zuzendariaren lan honetan, nabarmentzekoa da emakumeen presentzia eza. Wikipediaren arabera, egileek antzezle ez profesionalekin lan egiteko hautuaren ondorioa da, ez baitzuten parte hartu nahi zuen emakume beduinorik aurkitu, eta beduino ez ziren emakumezko antzezle profesionalak hautatzeak filmaren nortasunaren galera ekarriko zuela pentsatu omen zuten.

Fitxa teknikoa: Zuzendaria: Naji Abu Nowar. Gidoia: Naji Abu Nowar eta Bassel Ghandour. Aktoreak: Jacir Eid Al-Hwietat, Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen, Hassan Mutlag Al-Maraiyeh, Jack Fox. Izenburua: Theeb, "Otsoa" arabieraz. Kontestu historikoa: Lawrence Arabiakoaren garaia. Ekoizpeneko herrialdeak: Arabiar Emirrerri Batuak, Katar, Jordania, Erresuma Batua. Hizkuntzak: arabiera, ingelesa. Imdb

Azpitituluen bi aukera doaz, bertsio hauekin bat datozenak:

 Theeb.2014.FESTiVAL.DVDRiP.X264-TASTE.mkv
 Theeb 2014 LIMITED INTERNAL BDRip.x264-DEPTH

Oharra: Aukera horietan lehena, Festival, ekarpen hau egin duten hiru lagunek igotakoa da. Bestea, Internal, Ekialde erabiltzaileak zuzendu zuen, aurretiko X.A.ren bertsio oker baten gainean.

osoak: Theeb2.zip 23KB (23849 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

Never Cry Wolf (1983)

Joxe Aranzabal ¦ 2016-09-21 ¦ 10:48

Never Cry Wolf_xvid-belos EUS.srt.zip

Kanadako gobernuak ikerlari bat bidali du Ipar aldera, aztertzera otsoen “mehatxua”, sekulako triskantza egiten ari dira-eta, ustez, karibuen artean. Egonaldi horretan ikerlaria konturatu da gizakion eragina askoz ere kaltegarria izan daitekeela otsoena baino. Film hau oinarrituta dago Farley Mowat idazle kanadarraren benetako historian, aurretik Never Cry Wolf izeneko liburuan jasoa.

Zuzendaria: Carroll Ballard Gidoilariak: Farley Mowat, Curtis Hanson, Sam Hamm, eta Richard Kletter. Aktoreak: Charles Martin Smith, Brian Dennehy, Zachary Ittimangnaq eta Samson Jorah. Musika Maurice Jarre. Izenburua: Never Cry Wolf (en), Ez alferrik oihukatu otsoa datorrela (eu), Un homme parmi les loups (fr), Los lobos no lloran (es). Estekak: Wikipedia | IMDb

Fitxategia bertsio honekin dago sinkronizatuta:

 Never Cry Wolf_xvid-belos.avi_

osoak: Never Cry Wolf_xvid-belos EUS.srt.zip 17KB (17641 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Leviafan (2014)

Salma ¦ 2016-09-19 ¦ 14:38

Leviathan.eus2.srt.zip

Alkatearen jokaldi zikin baten ondorioz, Kolya etxea galtzekotan dago. Alkateak etxea eta lursailekin geratu nahi du. Kolyari, ondasunak galtzeko arriskuan egoteaz gain, familian ere krisia sortzen zaio. Giro etsigarri horretan, denek vodka barra-barra hartzen dute.

Film errusiar honek boterearen gehiegikerien gaineko hausnarketa sakona proposatu eta bizi dugun zibilizazio ustelaren kritika izugarria egiten du. Diru eta botere goseak eta mozkortasunak erdoildutako Errusiaren erretratu zorrotza egin digu Zvyagintsevek. Hobbes idazleak askatasunaren eta Estatuaren gaineko Leviathan obra klasikoa idatzi zuen eta filmaren izenburua eleberri horrekin lotu izan da. Era berean, istorioak Bibliaren Joben liburuaren Leviathan mitoaren aipamen zuzena egiten du. Mitoak dio Jainkoak sortu zuela itsasoko monstruo bat; ondoren kristautasunak Satanekin identifikatu zuen. Andrei Zvyagintseven lanak Errusia iparraldeko herri txiki batean kokatzen da, Soviet Batasuneko industrializazioaren ondorioz biztanleriak abandonaturikoa, eta bertan geratu ziren arrantzaleek apaltasunez aurrera daramaten bizitza erakusten du, eliteetako politikariek nahi dutena egiten duten bitartean.

Sariak: Cannesen gidoi onena eta Urrezko Globetan "atzerriko hizkuntza" ataleko film onenaren sariak irabazi arren, obra finantziatu duten errusiar instituzio berberak izan dira Leviathan jatorrizko herrialdean zentsuratzen saiatu direnak. Filma ingelesez egin ez den film onenari eskaintzen zaion Oscar sarirako ere aurkeztu zen.

Zuzendaria: Andrei Zviagintsev. Gidoia: Andrei Zviagintsev, Oleg Negin. Aktoreak: Vladimir Vdovitxenkov, Elena Liadova, Aleksei Serebriakov, Anna Ukolova, Roman Madianov, Lesia Kudriashova. Musika: Philip Glass. Argazkia: Mikhail Kritxman. Herrialdea: Errusia. Hizkuntza: errusiera. Izenburua: Leviafan (errusierazko transliterazioa), Leviathan (en). Léviathan (fr), Leviatán (es). Estekak: Imdb | kritika Zinea.eu-n

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Leviathan 2014 1080p BluRay x264 Russian AAC - Ozlem
 Leviathan aka Leviafan (2014) 720p BrRip x264 850MB-XpoZ
 Leviathan.2014.1080p.BluRay.Russian.DTS-HD.MA.5.1.X264.DiRTYBURGER-tenzin 
 Leviafan.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
 Leviathan 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK

Azpititulu hauen 2015eko bertsio oker bat zuzendu du Salmak 2016an.

osoak: Leviathan.eus2.srt.zip 35KB (36410 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Autumn Blood (2013)

via Filmazpit ¦ 2016-09-19 ¦ 09:33

autumnblood-eu-2.srt.zip

Mendiko etxalde batean, ama alargun bat hil egiten da, eta bakarrik uzten ditu bi seme-alabak. Umeek amaren heriotza sekretuan gordeko dute, beldur direlako ea ez ote dituzten elkarrengandik banatuko. Baina inguruko bizilagunen artean jende gaiztoa dago, eta anai-arrebek inozentzia galduko dute beren buruak defenditzeko ahaleginean.

Zuzendaria: Markus Blunder. Gidoilaria: Stephen T. Barton. Aktoreak: Sophie Lowe, Maximilian Harnisch, Peter Stormare, Gustaf Skarsgard, Samuel Vauramo. Herrialdea: Austria. Hizkuntza: ingelesa. Estekak: Imdb | Trailerra

Azpitituluak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Autumn Blood (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
 Autumn Blood (2013) 720p BrRip x264 - YIFY

Azpidatzi hauek egin ziren Bilboko FANT zinemaldiko 2014ko ediziorako, eta Filmazpit-ek jarri zituen sarean.

osoak: autumnblood-eu-2.srt.zip 1KB (1564 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Bølgen (2015)

Luistxo ¦ 2016-09-16 ¦ 18:24

Bolgen.eu-osoa.srt.rar

Tsunami bat ez da bakarrik gertatzen lurrikara bat dagoenean itsasoaren azpian: lur-jausi handi batek ere olatu erraldoia sor dezake. Arrisku hori esistitzen da, adibidez, Norvegiako fiordoetan, eta horixe da hondamendien generoko film honen gaia. Norvegiako zinemaren historiako film arrakastatsuena da.

Zuzendaria: Roar Uthaug. Gidoia: John Kåre Raake, Harald Rosenløw-Eeg. Aktoreak: Kristoffer Joner, Thomas Bo Larsen, Fridtjov Såheim, Ane Dahl Torp, Jonas Hoff Oftebro, Edith Haagenrud-Sande. Izenburua: Bølgen (no), Olatua (eu), The Wave (en, fr), La Ola (es). Herrialdea: Norvegia. Hizkuntza: norvegiera. Imdb

Azpitituluak bat etorriko dira bertsio honekin:

 The Wave / Bølgen (2015) NORWAY BluRay BDRip 720p x264
 Волна.2015 (Норвегия).NNM-CLUB.mkv

Goiko izen horiekin agertzen denak 1. audioa errusieraz du, baina 2. audioan dago bertsio originala norvegieraz. Horrez gain, nik uste dut azpidatziak ondo etorriko direla baita beste bertsio hauekin ere:

 Bolgen.2015.BluRay.720p.750MB.Ganool.ag
 The Wave 2015 NORWEGIAN 1080p BluRay x264 DTS-JYK
 Bolgen.2015.720p.BluRay.Rus.Nor.HDCLUB
 The.Wave.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO 
 The.Wave.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage
 The.Wave.2015.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
 Bølgen 2015 1080p BluRay DTS x264-NorTV

osoak: Bolgen.eu-osoa.srt.rar 14KB (15171 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

The Look of Silence (2014)

zangutano ¦ 2016-09-14 ¦ 11:49

The.Look.of.Silence.2014.RERiP.LiMiTED.SUBBED.BDRiP.X264-TASTE.srt.zip

Joshua Oppenheimerrek berak zuzendutako The Act of Killing filmaren jarraipena. Kasu honetan biktimen begietatik begiratzen die 1965ko erailketei. Adik anaia galdu zuen rduan, eta orain bere lanbidea aprobetxatuz erailketetan parte hartu zutenei galdetzen die orduko gertakariei buruz. Lehenengo zatia ikusi duenak hau ere ikusi nahiko du, zalantzarik gabe.

Zuzendaria: Joshua Oppenheimer. Ekoizleak: Errol Morris, Werner Herzog, Andr Singer. Hizkuntza: indonesiera. Estekak: Wikipedia | Webgune ofiziala

Bertsio hautarako egokitutako azpitituluak:

 The.Look.of.Silence.2014.RERiP.LiMiTED.SUBBED.BDRiP.X264-TASTE
 The.Look.Of.Silence.2014.SUBBED.1080p.BluRay.x264-RRH

osoak: The.Look.of.Silence.2014.RERiP.LiMiTED.SUBBED.BDRiP.X264-TASTE.srt.zip 26KB (26885 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

The Act of Killing (2013)

Zangutano ¦ 2016-09-14 ¦ 11:45

The Act of Killing (eus).srt.zip

1965ean milioi bat komunista inguru erail zituzten Indonesian, militarrek emandako estatu kolpearen ondotik. Orduko hiltzaile haien testigantzak bildu ditu Oppenheimerrek dokumental honetan, baita gertakarien antzezpen bat egitera gonbidatu ere, erailketak nola izan ziren hobekiago ulertarazteko. Odola izozten du film honetan agertzen den bortizkeria guztiak, baina beharbada oraindik eta izu gehiago sortzen du hiltzaileek sentitzen duten inpunitateak. Beste hainbat herrialdetan emandako inpunitate egoerak oroitarazten dituelako. Gurean, urrutirago joan gabe.

Zuzendaria: Joshua Oppenheimer. Ekoizleak: Errol Morris, Werner Herzog, André Singer. Kredituetan teknikari asko Anonimo gida ageri dira, filma ikustean ulertuko dituzuen arrazoi argiengatik. Kontestu historikoa: Suhartoren kolpea eta 1965-66 urteetan Indonesiako komunisten kontra egin zen genozidioa. Protagonistak (hiltzaileak eta genozidioaren antolatzaileak, alegia): Anwar Congo, Jusuf Kalla, Herman Koto, Ibrahim Sinik, Adi Zulkadry, Yapto Soerjosoemarno eta beste batzuk. Jarraipena: The Look of Silence, Estekak: Webgune ofizial bat | Imdb

Bertsio hauetarako egokitutako azpitituluak:

 The Act of Killing (2012).mp4
 The Act of Killing 2012 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   
 The Act of Killing 2012 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
 The.Act.of.Killing.x264.ac3.HD720.24fps.kilgore
 the act of killing 2012 limited subbed 1080p x264-an0nym0us

Azpititulu hauen 2013ko bertsio oker bat, Zangutanok egindako txukunarekin ordezkatu dugu 2016an.

osoak: The Act of Killing (eus).srt.zip 29KB (30458 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

Older articles »