Berriak | Katalogoa | Espero ditugunak | Foroa | Wikia | Honi buruz

Berriak

Q departamentuaren trilogia beltz nordikoa

Azpitit ¦ 2017-09-18 ¦ 12:57

Jussi Adler-Olsen idazlearen liburu sortetan oinarritzen diren hiru film hauek, Fasandræberne, Kvinden i buret eta Flaskepost fra P: trilogia moduko bat osatzen dute. Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) eta Hafez al-Assad (Fares Fares) detektibeek kasu desberdinei aurre egin beharko diete. Pertsonaia berdinak, baina istorio desberdinak jorratzen dituzten kontakizunak. Estetikoki oso indartsuak hirurak, David Fincher maisuaren ukituekin. Nordic noir azpigeneroaren klixe guztiak aurkituko dituzue bertan (onerako ala txarrerako jakina).

(Goragoko parrafoa Gaizka Izagirreren Nordic Noir artikulutik ateratakoa da)

Polizien Q deparetamentu horren liburuak izatez hiru baino gehiago izan dira, eta filmak, hemen euskaratuta ditugunak, honako hauek:

Permalink | erantzun edo komentatu

Twin Peaks - The Return (2017) osorik euskaraz

Gailur Bikiak Operazioa ¦ 2017-09-15 ¦ 11:10

Twin Peaks. 25 urte geroago, berriz ere gertatzen ari da, boladan dira berriro ere gure gustuko txikleak.

Jatorrizko telesaila amaitu eta mende laurdenera, Fire Walk With Me filma, Missing Pieces muntaketa eta makina bat liburu, artikulu eta abar tartean, Mark Frost eta David Lynchek berriro ere hartu zuten egitasmoa, eta 18 zatitan aurkeztu jarraipena, den-denak David Lynchek zuzenduta. Telesaila ala zatikatutako filma? Iragana ala etorkizuna?

Pertsonaia ezagunak eta berriak, betiko bazterrak eta Twin Peaks-ekin lotuko ez genituzkeenak, iluntasuna, umorea, indar ezkutuak, indarkeria, … sumatzen da egileak libre aritu direla, nostalgia ase nahitik urrun baitago telesaila.

Gailur Bikiak Operazioak osatu ditu 2017ko s03 edo The Return honen azpidatzi guztiak, 18 ataletakoak. Hemen dituzue denak bilduta.

Permalink | erantzun edo komentatu

Das Cabinet Des Dr. Caligari (1920)

Joxe Aranzabal ¦ 2017-09-14 ¦ 10:21

Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.720p.BluRay.x264 797mb-germany--mrisaiful.EUS.srt.zip

Film hau jotzen da Alemaniako zine espresionistaren adierazpen gorena, eta bertan kontatzen da hipnotizatzaile zoro baten istorioa, zeinak erabiltzen zuen sonanbulo bat jendea hiltzeko. Dekoratuak (estilo ilunekoa eta forma okerrez osatua) areagotu egiten du filmaren giro beldurgarria.

Zuzendaria: Robert Wiene. Gidoilariak: Carl Mayer, Hans Janowitz. Aktoreak: Werner Krauss, Conrad Veidt, Friedrich Feher. Musika: Timothy Brock. Izenburua: The Cabinet of Dr. Caligari (en), Caligari doktorearen kabinetea (eu), Le Cabinet du docteur Caligari (fr), El gabinete del doctor Caligari (es). Estekak: Wikipedia / Imdb

Fitxategia bertsio hauekin dago sinkronizatuta:

 Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920 BDRip 1080p Sub Ita Eng x265-NAHOM
 Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.720p.BluRay.x264-germany 
 Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.720p.BluRay.x264 797mb-germany-mrisaiful

osoak: Das.Cabinet.des.Dr.Caligari.1920.720p.BluRay.x264 797mb-germany--mrisaiful.EUS.srt.zip 8KB (9026 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Mishima: A Life in Four Chapters (1985)

Luistxo ¦ 2017-09-12 ¦ 19:30

Mishima2prest.zip

Yukio Mishima idazle eta intelektual japoniarrari buruzko biopic hau hiru planotan gertatzen da. Zuri-beltzean, Mishimaren bizitzako flashback-ak ikusiko ditugu; kolore errealistetan, Mishimaren bizitzako azken eguna; eta kolore saturatuetan eta eszenataki itxurako dekoratuetan, Mishimaren hiru eleberriren pasarte edo laburpenak.

Pasarteetan ageri diren eleberriak hauek dira:

  • Urrezko pabilioiaren tenplua.
  • Kyokoren etxea.
  • Zaldiak alderrai.

(izenburuen itzulpen kaskarrak neuri egotzi, hauetarik batere ez baitago euskaraz, lan bakarra itzuli da Mishimarena, Atoiuntzia, nik dakidala).

Mishimaren heriotza, azkenean, autoreak berak idatzia zeukan: Zaldiak alderrai istorioan ageri da, ohoreak harakirira behartutako ofiziala, eta istorio bera da Yukoku / Abertzalatasuna laburrarena, zeinaren filmaketaren pasarte bat agertzen den film honetan. Datu esanguratsu bat: Film hau ez zen sekula Japoniako aretoetan banatu.

Fitxa. Zuzendaria: Paul Schrader. Aktoreak: Ken Ogata, Masayuki Shionoya, Yasosuke Bando, Kōichi Satō, Kenji Sawada, Reisen Lee, Setsuko Karasuma, Sachiko Hidari, Toshiyuki Nagashima, Hiroshi Katsuno, Junkichi Orimoto. Musika: Philip Glass. Gidoia: Chieko Schrader, Paul Schrader, Leonard Schrader. Musika: Philip Glass. Ekoizleak: Francis Ford Coppola, George Lucas. Hizkuntzak: Japoniera, ingelesa. Estekak: Imdb | Roger Ebert.

Azpidatzien bi aukera doaz itsatsita, DVD eta Criterion izenekoak, ondo etorriko direnak bertsio hauekin:

 Mishima - A Life in Four Chapters (1985, Schrader, DVD).avi 730,6 MB
 Mishima - A Life In Four Chapters[The Criterion Collection][1985]Paul Schrader

Bertsio hauetan lehenak narrazioa ingelesez du audioan (Roy Scheiderren ahotsarekin; elkarrizketak ordea japonieraz dira), eta Criterion bertsioak japonierazko narrazioa du (Ken Ogata protagonista da narratzailea).

osoak: Mishima2prest.zip 51KB (52593 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Yukoku / Abertzaletasuna (1966)

Luistxo ¦ 2017-09-12 ¦ 18:48

Yukoku.1966.CRiTERiON.eus.srt.zip

Eleberri labur batean oinarrituta, film isila egin zuen Yukio Mishimak bere gogoko gaietako batekin: leialtasunagatik bere burua hiltzen duen militar abertzalea. Noh antzerki japoniar tradizionalaren espazioak eta moldeak erabili ziren filmerako. Letreroen bidez azaltzen dira zenbait gauza, eta horiek daude euskaratuta azpidatzietan.

Filma egin eta urte batzuetara, pertsonalki bide hori hartu zuen Mishimak harakiri egin zuenean (ikusi biopic interesgarri hau, non labur honen filmaketaren pasarte bat ere ageri den).

Zuzendari, ekoizle, gidoilari: Yukio Mishima. Aktoreak: Yukio Mishima, Yoshiko Tsuruoka. Izenburua: 憂國 (jp, Yūkoku), Patriotism (en), Abertzaletasuna (eu), Yūkoku ou Rites d'amour et de mort (fr), Patriotismo (es). Iraupena: 30 min. Imdb

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio honekin:

 Yukoku.1966.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity

Eta baita Youtubeko bideo honekin. Youtubeko bideoak jaisteko, erabili Firefox nabigatzailean Download Helper luzapena. Horrekin, eta hemen itsatsitako azpidatziekin, zure etxean/ordenagailuan ikus dezakezu euskaraz.

labur: Yukoku.1966.CRiTERiON.eus.srt.zip 2KB (2960 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Ramanujan edo Dalton Trumbo-ren biopic-ak eta beste hainbat film

Azpitit ¦ 2017-09-11 ¦ 10:11

Aurreko batzuetan bezala, "iraganeko" datarekin, 25 filmeko sorta bat igo berri dugu katalogora. Bi filmek jatorria dute Filmazpit zerbitzuan.

Eta besteak Open Data Euskadin askatutako multzokoak dira. Hauen artean, zuzendari izenekoak (Polanski, Costa-Gavras), animazioa (Dreamworks, Pixar), biopic interesgarriak (Ramanujan, Dalton Trumbo) eta jatorri exotikoak (Singapur, Israel).

Permalink | erantzun edo komentatu

Rebecca (1940)

Oier Gorosabel Larrañaga ¦ 2017-09-10 ¦ 10:07

Rebecca (1940) 720p BluRay.x264 SUJAIDR.rar

Alfred Hitchcock zuzendariaren pelikularik famatuenetakoa da, ez alferrik: Daphne du Maurierren liburuan oinarritutako gidoia ustekabez betea dago, eta argazkiak maisuki isladatzen du protagonistak bizi diren Manderley jauregian ezkutatzen diren istorioen misterioa. Bi Oscar sari irabazi zituen: pelikularik onena eta argazkia.

Sinopsia: emaztea galdu eta urtebetera, Maxim De Winter aristokrata ingelesak neska xume bat ezagutzen du Montecarlon, andre estatubatuar baten neskamea. Maitemindu eta berehala ezkontzen dira, eta biak Manderley jauregira doaz bizitzera. Bertan, baina, hildako emaztearen oroimena etengabea eta itogarria egingo zaio De Winter andere berriari.

Zuzendaria: Alfred Hitchcock. Ekoizlea: David O. Selznick. Gidoia: Philip MacDonald, Michael Hogan, Robert E. Sherwood, Joan Harrison, Michael Hogan, Daphne du Maurier. Musika: Franz Waxman. Argazkia: George Barnes. Antzezleak: Laurence Olivier, Joan Fontaine, Judith Anderson, George Sanders, Nigel Bruce, Gladys Cooper, Reginald Denny, C. Aubrey Smith, Florence Bates, Leo G. Carroll, Melville Cooper, Forrester Harvey, Gino Corrado, Leonard Carey, Lumsden Hare. Izenburuak: Rebecca (eu, en, fr), Rebeca, una mujer inolvidable (es).

Bertsio hauetarako:

 Rebecca (1940) 720p BluRay.x264 SUJAIDR
 Rebecca.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
 Rebecca.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE
 Rebecca.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD]

osoak: Rebecca (1940) 720p BluRay.x264 SUJAIDR.rar 50KB (51459 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Some Like It Hot (1959)

Joxe Aranzabal ¦ 2017-09-06 ¦ 11:26

Some.Like.It.Hot.1959.720p.BluRay.x264-Japhson.EUS.srt.zip

1929an gaude, Chicagon, Debekuaren garaian. San Valentin egunean, bi gizonezko musikarik mafiaren hilketa bat ikusten dute. Mafiak garbitu nahi dituenez, bi musikariek ihes egiten dute emakumez osatutako musika-banda batean, emakume mozorrotuta. Floridara bidean, gauzak dezente konplikatuko dira. Zenbait kritikariren iritziz, hauxe da zineak inoiz egin duen komediarik onena.

Zuzendaria: Billy Wilder. Gidoilariak: Billy Wilder, I.A.L. Diamond, Robert Thoeren, Michael Logan. Aktoreak: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon. Musika: Adolph Deutsch. Izenburua: Some Like It Hot (en), Batzuei bero gustatzen zaie (eu), Certains l'aiment chaud (fr), Con faldas y a lo loco (es). Estekak: Wikipedia | Imdb

Fitxategia bertsio hauekin dago sinkronizatuta:

 Some.Like.It.Hot.1959.BluRay.720p.H264
 Some.Like.It.Hot.1959.720p.BRRip.1GB.MkvCage
 Some Like It Hot 1959 720p_scOrp_sujaidr
 Some.Like.It.Hot.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
 Some.Like.It.Hot.1959.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 Some.Like.It.Hot.1959.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
 Some.Like.It.Hot.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 Some.Like.It.Hot.1959.720p.BluRay.x264-Japhson

osoak: Some.Like.It.Hot.1959.720p.BluRay.x264-Japhson.EUS.srt.zip 49KB (50725 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Fargo s03 (2017) osorik euskaratuta

Azpitit ¦ 2017-09-05 ¦ 14:59

Fargoren 3. denboraldia 2017an eman dute, eta akzioa 2010 eta 2011 artean kokatu dute, Minnesotan. Munta gutxiko gaizkile bat, munta handiagoko erakunde kriminal bat, emakumezko polizia xalo eta azkar pare bat... Aurreko denboraldietako elementu batzuk berriz nahastuta giro izoztu batean, eta lehen denboraldian agertu zen mafioso gorra ere berpiztu dute atal batzuetarako.

Udaberrian eman zituzten 10 atalak AEBetan FX telebistan, lagun batek euskaratuta pasatu dizkigu, hemen daude. Euskaratua dugun 2. denboraldia bezalaxe, istorio oso eta konpleto bezala ikus daiteke, ez duzu aurreko atalen beharrik denboraldi hau jarraitzeko. Hala ere, ondo dator, girotzerako, beste denboraldiren bat ikustea, eta Fargo filma ere derrigorrezkoa da zaletuarentzat, jakina.

Ekoizleek atsedena hartu omen dute denboraldi honen ondoren. Agian itzuliko da, sormenez eta ideiez ondo badabiltza, baina ez da izango 3 edo 4 urte pasatu baino lehenago.

Permalink | erantzun edo komentatu

Clouds of Sils Maria (2014)

via Open Data Euskadi ¦ 2017-09-05 ¦ 07:19

Sils Mariako Hodeiak  (2014) - Eus2524.srt.zip

Maria Enders (Juliette Binoche) aktore frantses famatua da, hemezortzi urterekin egin zuen lanagatik ospetsua. Orain, hogei urte geroago, antzezlan berean parte hartzeko proposamena jasoko du, baina beste rol bat egiteko, 40 urteko andrazkoa. Mariak ez du oso argi ikusten, hemezortzi urteko Sigrid pertsonaia ulertzen baitu, eta ez da identifikatua sentitzen 40 urteko Helenaren ahuleziarekin. Bere laguntzailea Val-en (Kristen Stewart) aholkuak beharko ditu lana aurrera atera ahal izateko. Obraren autoreak Sils Marian duen etxera joango dira bi emakumeak, antzezlanaren kokalekura, eta bertan pertsonaia bakoitzaren oinarriei eta psikologiari buruz eztabaidatuko dute.

Zuzendaria: Olivier Assayas. Gidoia: Olivier Assayas. Aktoreak: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz, Lars Eidinger, Johnny Flynn, Angela Winkler. Izenburua EHn: Sils Maria (fr). Viaje a Sils Maria (es), Sils Mariako hodeiak (eu). Herrialdeak: Frantzia, Alemania, Suitza. Hizkuntza: Ingelesa. IMDB

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Clouds.of.Sils.Maria.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
 Clouds.of.Sils.Maria.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
 Clouds.of.Sils.Maria.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD

Eusko Jaurlaritzak Open Data Euskadin askaturiko multzokoak dira azpititulu hauek.

osoak: Sils Mariako Hodeiak (2014) - Eus2524.srt.zip 39KB (40791 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Older articles »