Berriak | Katalogoa | Espero ditugunak | Foroa | Wikia | Honi buruz

Inside Out (2015)

@gorkaazk ¦ 2016-11-20 ¦ 17:40 ¦

Inside Out, Amerikako Estatu Batuetan egindako dramazko eta abenturazko animazio filma bat da. Pixar Animation Studios produzitu zuen eta Walt Disney Picturesek antolatu zuen. Filma Pete Docterrek eta Ronnie del Carmenek idatzi eta zuzendu zuten, Jonas Rivera produzitu zuen. Musika Michael Giacchinorena.

Docterek *Inside Out ebazten hasi zen, bere hirugarren metraje luzeko filma, 2009an bere alabaren pertsonalitatearen aldaketak hausnartzen hasi zen. Produktoreak, hainbat psikologo eta neurologoengana jo zuen, Dacher Keltner barne, Berkley*ko, Kaliforniako, unibertsitatekoa. Besteak beste, gizon honek istorioa zuzentzen lagundu zuen, neuropsikologian eman diren aurkikuntzak nabarmenduz. Gaur egun jakin badakigu gizakien emozioak, pertsona arteko harremanetan plasmatzen direla eta haiengan modelatuak izan ahal direla.

Pelikula hau 2015eko ekainaren 19an estreinatu zen, nahiz eta aurretik, Cannesen 68. jaialdian aurretik erakutsi zen maiatzean. Estreinatu eta gero, kritika positiboak izan zituen. Mundu mailako errekaudazioan 850 milioi dolar baino gehiago lortu zituen, diru bilketa handienetariko asteburua izan zuen. Beste aldetik, hainbat sari eta izendapen hartu ditu, adibidez, Urrezko Globo, zine kritikaren saria, eta Marrazki bizidunetako film onenaren Oscar Saria.

Sinopsia. Filmaren argumentua neskatxo baten adimenaren barruan hedatzen da, bere emozioak -Postazuna (Amy Poheler), Tristura (Phyllis Smith), Beldurra (Bill Hader), Amorrua (Lewis Black) eta Nazka (Mindy Kalin)- bere eguneroko bizitzan gidatzen diote. (Parentesian jatorrizko bertsioan ahotsak jartzen dituzten aktoreak). Izenburua: Inside Out (en), Vice-versa (fr), Del revés (es). Estekak: Wikipedia | Imdb

Erantsitako YIFY SRT-a bertsio hauetarako da:

 Inside.Out.2015.720p.BRRip.x264-YIFY
 Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY 
 Inside.Out.2015.BRRip.XViD-ETRG
 Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
 Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
 Inside.Out.2015.BDRip.x264-SPARKS 
 Inside.Out.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
 Inside.Out.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
 Inside.Out.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
 Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
 Inside.Out.2015.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA 

Eta Webrip izenekoa, beste hauetarako:

 Inside.Out.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO                           
 Inside.Out.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
 Inside Out 2015 720p WEBRIP x264 AC3-EVE
 Inside Out 2015 WEBRip x264-RARBG
 Inside Out 2015 720p WEBRip XviD MP3-RARBG
 Inside Out (2015) 720p HDRip 700MB - MkvCage
 Inside Out (2015) 720p HDRiP - 750MB - ShAaNiG
 Inside Out 2015 720p WEBRip x264 AAC2 0-RARBG
 Inside.Out.2015.HDRip.Nitro
 Inside Out 2015 720p HDRip XVID-MAJESTiC 
 Inside.Out.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO (RARBG)
 Inside.Out.2015.720p.HDRip.x264.AC3-FUN
 Inside Out 2015 WEBRiP XViD ReLeNTLesS 

Euskaratzaileak: @estialvarez2000, Helene, Oihane, @asiertr. Orrazketak: @gorkaazk

Deskargak: 34

 :  Inside-out2.zip 69KB Osoak

Erantzunak

  • Re: Inside Out

    Azpitit ¦ 2016-11-22 ¦ 10:34

    Eskerrik asko Gorka, Pixar etxearen film hau euskarara ekartzeagatik. Nonbait zure ikasleek egin dute ezta? Bai, Leioako Barandiaran institutuko DBH4ko lau ikasleren artean egindakoa ei da lana. Oso ondo.

  • Re: Inside Out, sinkronizazio gehiago

    Azpitit ¦ 2017-02-22 ¦ 10:10

    Adi @gorkaazk , beste sinkronizazio bat gehitu diogu Pixarren film honen fitxari, eta bertsioen informazioa ere hedatu egin dugu. Bide batez... nola doa Elephant institutuan?

Erantzun artikulu nagusiari