Berriak | Katalogoa | Espero ditugunak | Foroa | Wikia | Honi buruz

Berriagoak »

Twin Peaks S03, mende laurden baten ondoren

Azpitit ¦ 2017-06-04 ¦ 14:10

Twin Peaks, 20. mendeko telesail miretsienetako bat, itzuli egin da, eta ez da berregiketa bat, baizik eta jarraipena. Beraz, S03 edo hirugarren denboraldia da hau.

Telesailaren bi denboraldi originalak boluntario batzuek euskaratu zituzten, Gailur Bikiak operazioa deitu zioten hari. Ba orain, haren bultzatzaileek 3. denboraldiko lehen 3 atalak euskaratu dituzte jada.

Atal berriak apurka joango dira AEBetako Showtime telebistan ematen, irailera arte, eta Gailur Bikiak operazioak eskertuko ditu boluntarioak atalok euskaratzen jarraitzeko. Jarri kontaktuan GailurBikiakOperazioa a-bildua Gmail puntu Com e-posta helbidearekin.

Permalink | erantzun edo komentatu

Wolf Totem (2015)

via Open Data Euskadi ¦ 2017-06-03 ¦ 11:50

Wolf Totem) (2015) - Euskera DVDRIP.srt.zip

1967an girotua (Txinako Iraultza Kulturalaren garaian), Pekingo ikasle bat Mongolia barrualdeko artzain-tribu batekin bizitzera bidaliko dute. Han ikasiko du zer diren komunitatea, askatasuna eta ardura izatea, baita zergatik dioten hainbesteko beldurra eta errespetua otsoari, animalia sakratutzat hartzeraino. Horietako otso bat haztea erabakiko du protagonistak; baina, aldi berean, gobernuko ofizial batek otsoak akabatzeko erabakia hartuko du.

Zuzendaria: Jean-Jacques Annaud. Gidoilariak: John Collee, Lu Wei, Jean-Jacques Annaud. Jatorrizko eleberria: Jiang Rong. Aktoreak: Feng Shaofeng, Shawn Dou, Ankhnyam Ragchaa, Yin Zhusheng, Basen Zhabu, Baoyingexige. Izenburua EHn: El último lobo (es), Le dernier loup (fr). Herrialdea: Txina (Frantzia koprodukzioan). Generoa: Abentura, drama. IMDB

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

  Wolf.Totem.2015.720p.BRRip.1GB.MkvCage
  wolf.totem.limited.2015.dvdrip.x264-lpd

Azpidatzi hauek Open Data Euskadiko sortan askatu zituzten.

osoak: Wolf Totem) (2015) - Euskera DVDRIP.srt.zip 25KB (25730 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Singin’ in the Rain (1952)

Joxe Aranzabal ¦ 2017-05-31 ¦ 10:10

Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE.CHI.EUS.srt.zip

Film honek irudikatzen du, umorez, zelakoa zen Hollywood 1920 hamarraldiaren bukaeran. Garai hartan zinegileak eta aktoreak transizio zail baten erdian harrapatuta bizi ziren, zine mututik zine mintzaturakoa. Askok jotzen dute hau inoiz egin den film musikalik onena.

Zuzendariak: Stanley Donen, Gene Kelly. Gidoilariak: Betty Comden , Adolph Green. Aktoreak: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds. Musika: Lennie Hayton. Izenburua: Singin’ in the Rain (en), Euripean kantatzen (eu), Chantons sous la pluie (fr), Cantando bajo la lluvia (es). Estekak: Wikipedia | Imdb

Fitxategia bertsio honekin dago sinkronizatuta:

 Singin'.In.The.Rain.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 Singin'.In.The.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE
 Singin'.In.The.Rain.1952.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
 Singin'.In.The.Rain.1952.1080p.BluRay.x264.anoXmous
 Singin.In.The.Rain.1952.BluRay.720p-Ganool

osoak: Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE.CHI.EUS.srt.zip 42KB (43025 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

101L proiektua

via Ahotsak.eus ¦ 2017-05-30 ¦ 11:34

"Euskal Herrian hitz egiten diren hizkuntzen aniztasuna eta aniztasun kulturala ezagutaraztea da" 101L proiektuaren helburua. Badihardugu elkarteak Ahotsak ekimen eta webgunearen barruan kokatzen du 101L delako ekimen hau.

Herriz herri, bertako hainbat hiztunekin dokumental laburrak egitea da asmoa.

Bideo "sail" edo sorta bat izango direnez, "telesailen" kategorian gordeko ditugu lan hauetarako egindako azpidatziak.

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

Rocks in My Pockets (2014)

via Open Data Euskadi ¦ 2017-05-27 ¦ 09:45

Rocks in My Pockets-HD.SRT.zip

Animaziozko film interesgarria, oso originala eta pertsonala, egile baten lan pertsonala guztiz: zuzentzetik animaziotik egitera, dena berak, Signe Baumanek egina da. Nazioartean ingelesezko narrazioarekin banatu zen, ez baitago dialogorik, bakarrik narratzailearen lokuazioa, eta narratzaile hori ere Bauman da bai ingelesez eta bai letonieraz (hizkuntza horretako izenburua: Akmeņi manās kabatās).

Sinopsia: Saga familiar bat, egilearen familian oinarritua, non senideak diren zenbait emakumek osasun mentaleko arazoak izan dituzten (Signe zinegile eta artistak barne). Sormena eta askatasun gogoa batetik, eta gizartearen espektatibak bestetik, talkan emakumezkoen barne munduan. Hori, Letoniako 20. mendeko zenbait pasarteri lotuta, 1920ko hamarkadatik (orduan independentzia lortu berri), 2. mundu gerratik igarota (Nazien okupazioa), eta Sobiet Batasuneko errepublika izan zeneko urteak gero (1945-1991).

Zuzendari eta animatzailea: Signe Bauman. Herrialdea: Letonia. Musika: Kristian Sensini. IMdb

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 Rocks in My Pockets-HD.mp4 3.2 GB
 Rocks.in.My.Pockets.2014.DVDrip.x264

Azpidatzi hauek Open Data Euskadiko sortan askatu zituzten.

osoak: Rocks in My Pockets-HD.SRT.zip 42KB (43525 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Sanctuaire (2015)

via Open Data Euskadi ¦ 2017-05-26 ¦ 14:31

Sanctuaire.2015.eus.srt.zip

1980ko hamarkadako ETAren historiako puntu batzuk, gertaera errealetan oinarrituak (Enrique Casas eta Yoyesen hilketak tarteko, adibidez), baina pasarte fikzionatuekin. Bereziki, Txomin Iturbe ETAko buruzagiaren eta Frantziako Justizia ministerioko negoziatzaile bat dira protagonista nagusiak.

Zuzendaria: Olivier Masset-Depasse. Gidoia: Xabi Molia, Olivier Masset-Depasse, Quitterie Duhurt, Pierre-Erwan Guillaume. Aktoreak: Jérémie Renier, Alex Brendemühl, Juana Acosta, Rubén Ochandiano, Josean Bengoetxea, Josean Bengoetxea, Patxi Santamaría, François Marthouret. Estekak: Urtzi Urkizuren kritika Berrian | Zuzendariarekin elkarrizketa Iparraldeko Hitzan | Imdb

Hizkuntzak: frantsesa, gaztelania, euskara. Euskarazko azpidatziak frantsesezko pasarteentzat dira. Gaztelaniaz eta euskara dihardutenean, frantsesezko azpidatzi erreak dituzte honako bertsioek (eta berauentzat daude sinkronizatuta hemengo azpidatziak):

 Sanctuaire.2015.FRENCH.DVDRiP.XViD-www.lien-torrent.com
 Sanctuaire.2015.FRENCH.DVDRiP.XViD-MZISYS

Azpidatzi hauek Open Data Euskadiko sortan askatu zituzten.

osoak: Sanctuaire.2015.eus.srt.zip 18KB (19006 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

La La Land (2016)

Zumaiako Herri Eskolako DBH 3 ¦ 2017-05-24 ¦ 09:45

LaLaLand-zumaia.srt.zip

Mia aktoregaia da, zerbitzari moduan lan egiten du casting-etara aurkezten den bitartean. Sebastian bigarren mailako lanen bitartez bizi den piano jole bat da, bere ametsa jazz klub bat martxan jartzea da. Mia eta Sebastianen patuak gurutzatu eta maitemindu egingo dira, izarren hiri honetan, ametsak egia bihurtzen omen diren lekuan, L.A. hirian, Los Angelesen. Azken urteetako musikal entzutetsuetako bat.

Zuzendari eta gidoilaria: Damien Chazelle. Aktoreak: Ryan Gosling, Emma Stone, Amiée Conn, Terry Walters, Thom Shelton, Cinda Adams. IMDB | Zinema Uneak

Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin:

 La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 
 La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
 La.La.Land.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
 La.La.Land.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
 La.La.Land.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
 La.La.Land.2016.DvDScr 750Mb - iExTV
 La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
 La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

Dialogoetarako dira azpidatziak, abestiak jatorrizko ingelesezko hitzekin ageri dira.

osoak: LaLaLand-zumaia.srt.zip 29KB (30296 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

Bronenosets Potyomkin (1925)

Joxe Aranzabal ¦ 2017-05-22 ¦ 08:17

Battleship.Potemkin.1925.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.EUS.srt.zip

1905ean Errusia pil-pilean dago, haize iraultzaileak jota. Odesa ondoan, Potemkin gerraontziko eskifaia matxinatu egin da, bertako ofizialen erregimen tiranikoaren kontra. Odesako jendea matxinoen alde dago, baina tsarraren armadak gupidagabe egingo dio eraso. 1958an inoizko filmik onena izendatu zuten Potemkin korazatua, Bruselako Expoan.

Zuzendaria: Sergei M. Eisenstein. Gidoilariak: Nina Agadzhanova, Nikolai Aseyev, Sergei M. Eisenstein, Sergei Tretyakov. Aktoreak: Aleksandr Antonov, Vladimir Barsky, Grigori Aleksandrov. Musika: Eric Allaman, Nikolai Kryukov. Izenburua: Battleship Potemkin (en), Potemkin korazatua (eu), Le Cuirassé Potemkine (fr), El acorazado Potemkin (es). Estekak: Wikipedia | Imdb

Fitxategia bertsio hauekin dago sinkronizatuta:

 Battleship Potemkin.1925.BRRip.720p.H264-BeLLBoY (Kingdom-Release)
 Battleship.Potemkin.1925.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

osoak: Battleship.Potemkin.1925.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.EUS.srt.zip 9KB (9439 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Alien (1979)

Zumaiako Herri Eskolako DBH 4 ¦ 2017-05-18 ¦ 07:15

alien_1979_euskara.srt.zip

Nostromo espaziontzia Lurrerako itzulera bidaian doala, eskifaiako zazpi bidaiariak loaldotik esnatzen ditu Ama ordenagailu zentralak. Planeta batetik datorren izaki bizidun ezezagun baten transmisio misteriotsu bat somatu du. Planeta horretara doa Nostromo eta han eskifaiak teknologia estralurtarra aurkituko du, espaziountzi zahar bat dirudiena, eta bizitza-forma estralurtar bat ere bai, zeinaren bizitza-ziklo bitxiaren lehen biktima John Hurt aktorea izango den. Haren bularretik sortutako Alien horrek jarraipeneko beste zenbait film izan ditu, eta 21. mendean istorioa frankizia nahasi batekin konplikatu da. Baina dudarik gabe, Alien orijinala da film onena.

Zuzendaria: Ridley Scott. Gidoia: Dan O'Bannon. Aktoreak: Tom Skerritt, Sigourney Weaver, Veronica Cartwright, Harry Dean Stanton, John Hurt, Ian Holm. Munstroaren diseinua: H.R. Giger. Izenburua EHn: Alien, el octavo pasajero (es), Alien - Le 8ème passager (fr). Musika: Jerry Goldsmith. IMDB

Sinkronizazioa bertsio hauetarako da:

 Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
 Alien (1979) Director's.Cut.BluRay.720p.x264-HDS
 Alien.Director's.Cut.1979.720p.BluRay.x264.YIFY
 Alien.Director's.Cut.1979.1080p.BluRay.x264.YIFY
 Alien.Director's.Cut.1979.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
 Alien.Director's.Cut.1979.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
 Alien.Director's.Cut.1979.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
 Alien.Director's.Cut.1979.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
 Alien.Director's.Cut.1979.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
 Alien.Director's.Cut.1979.1080p.BluRay.x264-SPARKS
 Alien.Director's.Cut.1979.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
 Alien.Director's.Cut.1979.720p.BluRay.x264-SPARKS
 Alien.1979.directors.cut.DVDRip.Xvid.AC3-Atilla82
 Alien.1979.DC.Blu-ray.Re.x264.720p.DTS-HDS
 Alien.1979.Directors.Cut.m720p.BluRay.AC3.x264-4ko
 3lanet.com-Alien.(1979).DC 

Era berean, Alien sortako lehen 4 filmak biltzen dituzten multzo hauetan topa daitekeen bertsioarekin ere bat etorriko dira azpidatziak:

 Alien Anthology 1979-1997 BRRip XviD - CODY
 Alien Anthology 1979-1997 720p BRRip x264-HDLiTE

osoak: alien_1979_euskara.srt.zip 20KB (21195 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu (erantzun bat)

Jerichow (2008)

Ekialde ¦ 2017-05-17 ¦ 09:30

jerichoweus.zip

Lanik eta sosik gabeko gizon aleman batek bikote batekin egingo du topo, eta lana eskainiko diote, errepideko jatetxe kate bateko hornikuntza zerbitzuan. Senar-emazteetan, andrazkoa etorriberria bezalakoa da, aleman ilehori jatorrizkoa; senarra, aldiz, benetan negozioa eta dirua duena, turkiar beltzaranagoa. Ezinegon sexuala nahastu egiten da etorkin/jatorrizko dikotomia politiko-sozial batekin, eta horrek areagotu egiten du filmaren tentsioa.

Zuzendari eta gidoilaria: Christian Petzold. Jatorrizko eleberria: Postariak bi aldiz deitzen du beti, James M. Cain (baina oso adaptazio librea da). Aktoreak: Benno Fürmann, Nina Hoss, Hilmi Sözer. IMDB

Bertsio honetarako:

 Jerichow (eng Subs) Christian Petzold 700.4 MB

osoak: jerichoweus.zip 33KB (34732 byte)

Permalink | erantzun edo komentatu

Older articles »