eu http://azpitituluak.com/euskaraz Azpitituluak euskaraz http://azpitituluak.com/euskaraz/1328432324 John Le Carre-ren nobela, bere garaian telebistarako telesail bihurtu zena, orain film batean, besteak beste Le Carrek berak ekoiztua. Laburpena: Sator bat dago Mi6 espioitza zerbitzu britainiarretan. George Smiley agente beteranoari dagokio hura aurkitzea. Lankideak ditu susmpoean Smileyk, baina batez ere, urrutian du etsaia, Karla, espioitza sobietarreko bere nemesia. Zuzendaria: Tomas Alfredson. GIDOIA: Bridget O'Connor, Peter Straughan (Eleberria: John le Carre). Aktoreak: Gary Oldman, Ciarán Hinds, John Hurt, Colin Firth, Toby Jones, David Dencik, Mark Strong, Svetlana Khodchenkova, Tom Hardy, Benedict Cumberbatch, Kathy Burke. MUSIKA: Alberto Iglesias (Oscar nominazioa donostiarrari). EKOIZTETXEAK: Studio Canal, Karla Films, Paradis Films. Izenburua: El Topo (es), Le Taupe (fr). Estekak: Rotten tomatoes | Imdb Erantsitako fitxategian bi bertsio daude, R5 izenekoa bertsio hauekin ondo etorriko da: Tinker Tailor Soldier Spy 2011 R5 DVDRip XviD AC3-26K Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.R5.XviD-FTW Bestea, BRRip izenekoa, beste hauekin: Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BluRay.x264.YIFY Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.BDRip.XviD-SCREAM Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.BRRip.XviD-FTW.avi Azpititulu hauek agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean. http://azpitituluak.com/euskaraz/1328432324 http://azpitituluak.com/euskaraz/1328160038 Lehman Brothers bankuaren porrota izan zen, 2008an, orain bizi dugun krisi ekonomikoaren abiapuntu gorienetako bat. Halako (baina fikziozko) banku baten kinka estua deskribatzen du film honek, dialogoetan eta aktoreen lanean oinarrituta batik bat. Gidoi original onenerako Oscarretako hautagaien artean dago. Zuzendari eta gidoilaria: J.C. Chandor. Aktoreak: Kevin Spacey, Jeremy Irons, Paul Bettany, Simon Baker, Demi Moore, Stanley Tucci, Zachary Quinto, Penn Badgely, Aasif Mandvi. Ekoizleak: Robert Ogden Barnum, Zachary Quinto eta beste zenbait. Ekoiztetxea: Before the Door Pictures. Estekak: IMDB | Wikipedia Source: ineedmyfix.com via Azpitituluak on Pinterest Azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin: Margin Call[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED Margin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD-Counterfeit Margin.Call.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Margin.Call.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-CrEwSaDe Margin.Call.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD Margin.Call.BRRIP.MP4.x264.720p-HR Margin.Call.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi Azpititulu hauek agertu ziren Opensubtitles webgunean. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1328160038 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327424480#1328098720 Eguneratu dugu goikoa Rundksop flandriarra eta marrazki bizidunezko bi gehitu zaizkigulako datubasera. Horrez gain, maila txikiagoko ataletan ere badaude euskaratuak: The tree of life, argazkia Midnight in Paris, arte zuzendaritza Pina, dokumental onena Drive, soinu edizioa Rise of the Planet of the Apes, efektu bisualak. Banaketa, gidoi egokitua. Tinker Tailor Soldier Spy, musika onena, Alberto Iglesias donostiarra nominatua. Tira, agian Pina-rena ez da nominazio txikia, dokumental onena (luzea) bada zerbait. http://azpitituluak.com/euskaraz/1327424480/1328098720 http://azpitituluak.com/euskaraz/1328033412 Yasmina Rezaren antzezlan bat lau aktorerentzako erakusleiho, film guztiz teatrala baita Polanskik zuzendatuko hau. Laburpena: bi mutikoren arteko borroka izan da parke batean, eta gauzak konpontze aldera, baten gurasoek beste gurasoak bisitatuko dituzte. Lau helduen arteko elkarketa modu zibilizatuan hasiko da, baina mutikoen borroka baino gauza basatiagoa bihurtuko da. Komedia beltza dela esan daiteke. Zuzendaria: Roman Polanski. Istorioa: Yasmina Reza-ren antzezlan bat (Le Dieu du carnage), Rezak eta Polanskik egokitua. Aktoreak: Jodie Foster, John C. Reilly, Kate Winslet, Christoph Waltz (goitik behera itsatsi dugun kartel ederrean). Izenburua: Carnage (fr, en), Un Dios Salvaje (es). IMDB Source: whatculture.com via Azpitituluak on Pinterest Erantsitako azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin: Carnage{2011}R5.DvDrip-Hackulus Carnage 2011 R5 READNFO XviD-26K Carnage.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA Azpitituluak agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1328033412 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327989935 Javier Mariscalen marrazkigintzak eta estilismoak definitzen du animazioko film hau. Pertsonaiak ageri diren eszenak aktoreekin errodatu ziren, eta gero ordenagailuen laguntzarekin egin ziren irudiak. 2012ko Oscarretan, animazio film onenerako hautagaia da. Laburpena: maitaleak dira Chico Valdés eta Rita La Belle kantaria, biak Kubakoak. Haien bizipenak Habana, Paris eta New York-en gertatzen dira, musika latinoaren urrezko aroan. Irudietan 1940ko eta 1950eko hamarkadetako Hollywoodeko zinemari hainbat omenaldi egiten zaio. Zuzendariak: Javier Mariscal eta Fernando Trueba. Gidoia: Fernando Trueba. Grafismoa: Javier Mariscal. Musika: Bebo Valdés. Esteka: Wikipedia Source: imageshack.us via Azpitituluak on Pinterest Hizkuntzak: Gaztelaniaz, ingelesa. Euskarazko azpidatziak bakarrik dira ingelesezko pasarteetarako, gainerakoan, saiatu gaztelania kubatar hori jarraitzen. Soinu original hori mp4 honetan aurkitu dut nik (Chico & Rita 2010 BRRip 720p H264 DXVA-MXMG) zeinak gaztelaniazko pasarteetarako ingelesezko azpidatzi erreak dituen. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1327989935 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327956179 Marrazki bizidunen zinta frantziarra, nominazioa du Oscarrerako animazioaren kategorian 2012 honetan. Laburpena: Parisko katu batek bizitza bikoitz darama: egunez, Zoe neskatoarekin egoten da (Zoeren ama Jeanne polizia da); baina gauetan Nico lapurrarekin dabil. Lapurreta horiek ikertzen hasiko da Jeanne, baina tartean, alaba gaizkile batek bahituko du. Zuzendariak: Alain Gagnol eta Jean-Loup Felicioli. Ekoiztetxea: Folimage. Herrialdea: Frantzia. Hizkuntza: frantsesa. Izatez, filma hau euskarara bikoiztua dago, izenburu honekin: Katu bat Parisen. Esteka gehiago: IMDB | Wikipedia Source: Uploaded by user via Azpitituluak on Pinterest Erantsitako azpidatziak bat etorriko dira bertsio hauekin: Une.Vie.De.Chat.2010.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FHD Une Vie.De.Chat.2010.FRENCH.BRRip.XviD-LKT Azpitituluak agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1327956179 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327949781 Zuzendari eta gidoilaria: Michael R. Roskam. Aktoreak: Matthias Schoenaerts, Jeroen Perceval, Jeanne Dandoy, Barbara Sarafian. Ekoizpena: Savage Film, Eyeworks Film & TV Drama, Waterland Film & TV. Herrialdea: Flandria (Belgika). Hizkuntza: Neerlandera, frantsesa. Estekak: webgune ofiziala | IMDB Izenburua: Rundskop (nl), Tête de Boeuf (fr), Bullhead (en). 2012ko Oscarretan hautagaia da, ingelesez ez den filmen kategorian. Abeltzain gazte batek tratua egingo du botikak trafikatzen dituen albaitari batek, ganadu haragia saltzeko Flandrian. Baina tartean nahastuko dira polizia baten hilketa, eta abeltzainaren iraganetik berragertuko den sekretu misteriotsu bat, egoera nahastuz. Source: visitoostende.be via Azpitituluak on Pinterest Erantsitako fitxategian, bi aukera, bertsio hauetarako: Rundskop.[Bullhead].2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs Rundskop (2011) DVDRip Vlaams gesproken DutchReleaseTeam[Misdaad&Drama] Azpitituluak agertu ziren Euskarazko Azpidatziak Google site-ean. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1327949781 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327794983#1327847491 Uste dut azpidatziak bat etorriko direla bertsio hauekin ere: Snatch.2000.INTERNAL.DVDrip.XViD-DCA Snatch.2000.DVDRip.XviD.AC3-UnSeeN Snatch[2000]DvDrip[Eng]-BugZ Eskerrik asko lanagatik! http://azpitituluak.com/euskaraz/1327794983/1327847491 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327794983 Zuzendaria: Guy Ritchie Ekoizlea: Matthew Vaughn Gidoilaria: Guy Ritchie Aktore nagusiak: Jason Statham, Brad Pitt, Denis Farina, Vinnie Jones, Rade Šerbedžija, Benicio del Toro. Source: wallpapergate.com via Azpitituluak on Pinterest Pelikula fitxategia: Snatch[DVDRIP]XVID,AC3(KNIGHTY1973)2000.avi (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1327794983 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327600354 Rowan Atkinson-en pertsonaia ezagunena Mr. Bean da, baina zinerako bi filmetan agertu den Johnny English hau ere, funtsean, gizontxo bera da, James Bond-en parodia bat gorpuzten. Bi film egin dira English agenten sekretu britainiarrarekin eta hau bigarrena da. Espainian Johnny English Returns izenburu ingelesa jarri zioten arren, jatorrizkoa beste bat da: Johnny English Reborn. Zuzendaria: Oliver Parker. Aktoreak: Rowan Atkinson, Rosamund Pike, Dominic West, Roger Barclay. IMDB Erantsitako fitxategian bi aukera doaz, bata MaxSpeed izenekoa, bertsio hauekin bateragarri: Johnny English Reborn (2011) DVDRip XViD-WBZ Johnny English Reborn (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED Bestea, BRRIP izenekoa, beste hauekin: Johnny English 2 Reborn 2011 720p BRRIP x264 AC3-26K Johnny.English.Reborn.2011.BRRip.XviD.AC3-playXD Johnny English 2 Reborn 2011 PROPER 720p BRRIP x264 AC3-26K Johnny.english.reborn.720p.bluray.x264-300mbunited.comscOrp Johnny English 2011 Reborn BDRip XviD AbSurdiTy Johnny.English.Reborn.BDRip.XviD-DoNE Johnny.English.Reborn.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi Azpititulu hauek Opensubtitles webgunean agertu ziren. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1327600354 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327561303 Sara izeneko moja bat (Shirley Maclaine), arazoetan dago Mexikon hiru gaizkileren artean. Hogan izeneko beste gizon batek (Clint Eastwood) erreskatatuko du, eta bien arteko oreka bitxi bat sortuko da bidean aurrera doazen bitartean. Zuzendaria: Don Siegel. Gidoia: Budd Boetticher, Albert Maltz. Aktoreak: Clint Eastwood, Shirley MacLaine, Manuel Fábregas. Izenburuak: Two Mules for Sister Sara (en), Dos mulas y una mujer (es), Sierra torride (fr), Bi mando arreba Sararentzat (eu). Mota: Western-a. IMDB Source: eanhif.typepad.com via Azpitituluak on Pinterest Azpidatziak bat datoz Torrentetan aurki daitekeen 1970 Two Mules for Sister Sara izeneko 1.6 Mb-ko avi-arekin. Donostiako Zinemaldirako euskaratu ziren hauek eta Filmazpit-ek jarri ditu sarean. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1327561303 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327507637 Mendizale batzuk Eskoziako goi-mendietan dabiltza eskalatzen; bat-batean neska bat aurkitzen dute bizirik lurperatua. Sorostu ondoren, hurbileneko herrira doaz laguntza bila, baina neskaren bahitzaileek hurbiletik zaintzen dituzte. Zuzendaria: Julian Gilbey. Gidoia: Julian etaWill Gilbey. Aktoreak: Melissa George, Ed Sleepers, Eamonn Walker, Sean Harris, Alec Newman, Karel Roden. Herrialdea: Erresuma Batua. IMDB Source: google.com via Azpitituluak on Pinterest Azpidatziak bateragarri izango dira bertsio hauekin: A.Lonely.Place.To.Die.2011..BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 A Lonely Place to Die 2011 720p BDRip[A Release-Lounge H264] A Lonely Place To Die {2011} DVDRIP. Jaybob A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BRRip.AC3.XviD-LEGiTiMATE A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD A.Lonely.Place.To.Die.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Azpititulu hauek agertu ziren Azpidatziak Google Sites webgunean. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1327507637 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327424480 2012ko Oscar gauerako nominazioak gaur jakinarazi dituzte Los Angeles hirian. Behean duzue sari nagusien zerrenda, eta estekak jarri ditugu dagoeneko euskaratuta daudenetan. Hautagaitzetan bigarren geratu den The Artist, berriz, azaldu da jada azpidatzien merkatuetan. 150 lerro bakarrik dira gaztelaniatik euskarara itzultzekoak! Animatu baten bat! (badirudi @urtzai hor ari dela: ondo!). Hori euskaratzea lortzen badugu, edo zerrendako bat euskaratzen bada sari-banaketa iritsi bitartean (otsailaren 26tik 27rako gauean), eguneratu egingo ditugu hemengo estekak. Film onena Midnight in Paris Moneyball The Tree of Life War Horse The Artist The Descendants Extremely Loud & Incredibly Close The Help Hugo Ingelesez ez den film onena Jodaie Nader az Simin (A separation, Banaketa, Iran, pertsieraz) Rundskop (Bullhead, Ganadu-buru, Flandria-Belgika, neerlanderaz) He'arat Shulayim (Footnote, Oin-oharra, Israel, hebraieraz) W Ciemnosci (In Darkness, Iluntasunean, Polonia, polonieraz) Monsieur Lazhar (Kanada, frantsesez) Gizonezko aktore nagusia Demian Bichir (A Better Life) George Clooney (The Descendants) Jean Dujardin (The Artist) Gary Oldman (Tinker Tailor Soldier Spy) Brad Pitt (Moneyball) Emakumezko aktore nagusia Glenn Close (Albert Nobbs) Viola Davis (The Help) Rooney Mara (The Girl with the Dragon Tatoo) Meryl Streep (The Iron Lady) Michelle Williams (My Week with Marilyn) Emakumezko aktore laguntzailea Berenice Bejo (The Artist) Jessica Chastain (The Help) Melissa McCarthy (Bridesmaids) Janet McTeer (Albert Nobbs) Octavia Spencer (The Help) Gizonezko aktore laguntzailea Kenneth Branagh (My Week with Marilyn) Jonah Hill (Moneyball) Nick Nolte (Warrior) Christopher Plummer (Beginners) Max von Sydow (Extremely Loud & Incredibly Close) Zuzendaria Michel Hazanavicius (The Artist) Woody Allen (Midnight in Paris) Terrence Malick (The Tree of Life) Alexander Payne (The Descendants) Martin Scorsese (Hugo) Gidoi originala Midnight in Paris (Woody Allen) Jodaie Nader az Simin / Banaketa (Asghar Farhadi) The Artist (Michel Hazanavicius) Bridesmaids (Annie Mumolo eta Kristen Wiig) Margin Call (J.C. Chandor) Gidoi egokitua The Descendants (Alexander Payne, Nat Faxon eta Jim Rash) Hugo (John Logan) The Ides of March (George Clooney, Grant Heslov eta Beau Willimon) Moneyball (Steven Zaillian eta Aaron Sorkin) Tinker Tailor Soldier Spy (Bridget O’Connor eta Peter Straughan) Animazioko film onena Une vie de chat (Katu bat Parisen) Chico y Rita Kung Fu Panda 2 Puss in Boots Rango Hautagaitza kopuruagatik (hemen aipatu ez ditugun atal teknikoak eta gainerakoak kontatuz), hauxe da sailkapena: Hugo 11 The Artist 10 Moneyball 5 War Horse 5 The Help 4 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327424480 http://azpitituluak.com/euskaraz/1313621175#1327354123 Filma ikusten, ikusi dut azpidatzi originalak hutsuneak zituztela, zenbait minutu falta zirela, eta hortaz, horiek bete eta beste doiketa batzuk egin ditut Horizon bertsioan. Horrez gain, oker bat zegoen goian fitxategiak izendatzeko orduan, eta orain daude ondo. Lehenik, goian, Aramendiren originalak lau zatiko bertsioan, eta gero Horizon bertsioa, bi zatikoa, neure doiketa propioekin. Source: Uploaded by user via Luistxo on Pinterest Film bitxi eta ederra egin zait. Lau ordu faszinante, anbientazio ikusgarri batekin. Nolabait gogoratu dit Io sono l amore hipnotikoaren barrokismo eta detailea. http://azpitituluak.com/euskaraz/1313621175/1327354123 http://azpitituluak.com/euskaraz/1324919876#1327268676 Smoke.n ondoren Blue in the Face filma inprobisatu zuten pertsonaia hoiek eta beste lagun batzuk "estanku" berean bost egunetan. http://azpitituluak.com/euskaraz/1324919876/1327268676 http://azpitituluak.com/euskaraz/1324919876#1327265566 Earra pelikula! Bai horixe. Eskerrik asko honi eta azpititulu egileari...! Endavant! http://azpitituluak.com/euskaraz/1324919876/1327265566 http://azpitituluak.com/euskaraz/1327058206 Thriller poliziala, 5 filmeko sorta batean lehena, Clint Eastwood-en lehen lan gogoangarria. Serieko hiltzaile baten kontra arituko da San Franciscoko poliziako Harry Callahan inspektorea, Dirty Harry edo Harry zikina. Zuzendaria: Don Siegel. Ekoizleak: Don Siegel, Robert Daley. Istorioa: Harry Julian Fink, R.M. Fink. Aktoreak: Clint Eastwood, Andy Robinson, Harry Guardino, Reni Santoni, John Vernon. Esteka: Wikipedia Source: alittleleftofright.com via Azpitituluak on Pinterest Erantsitakoan bi aukera, bata Filmazpit-eko originala eta bestea, Atlas izenekoa, bateragarri bertsio hauekin: Dirty Harry 1971 DivX WS DVDrip Eng Atlas47 Dirty.Harry.1971.DVDRip.XviD.AC3-BDK Donostiako 2010eko Zinemaldian proiektatu zen, eta harako egin ziren azpidatziak. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1327058206 http://azpitituluak.com/euskaraz/1326825515 Aukera tekniko berri bat Azpitituluak.com-en: deskargen estatistika. Urtarrilaren 10ean hasi zen kontatzen, eta hori izango da, datu honi dagokionez, zero eguna (iragarri aurretik astebete itxoin dugu klik batzuk pilatu zitezen). Deskargatuenen orrian agertuko da datua, eta baita filmez film (edo telesailez telesail). Film baten kasuan, erantzun katean bertsio bat baino gehiago badago, deskarga bakoitza filmaren batuketan zenbatuko da. Telesailen kasuan ere, atal edo denboraldi bakoitzeko deskarga bakoitzak, sail osoaren estatistika gizenduko du. Hor duzue, beraz, azpititulu deskargatuenen orria. Deskargen kontu hau, eta azken asteetan egindako beste nobedade tekniko batzuk (aurkibide txukunagoa eta bilaketa funtzioa), Luistxo webmasterraren lankide Gari Araolaza, Aitzol Naberan eta Mikel Larreategik eginak dira. Lankideak gara CodeSyntax-en eta webgune hau enpresaren ekimena ez den arren, niretzat suertea da haien ondoan lan egitea, ingeniariak baitira lagun horiek eta niretzat ezinezkoak diren gauzetan laguntzen didate, pro-bono. Txalo bat haientzat, beraz, eta auto-propaganda apur bat CodeSyntax-entzat. Webmasterrak bere kasa beste kontu batzuk ere gehitu zizkion webguneari 2011ko azken hiruhilekoan: irudiak ekarpenak ilustratzeko; Twitter kontua, e-posta bidezko buletina... Horri batuz 2011.a urte benetan oparoa izan zela euskarazko azpitituluentzat, pozik ekin diogu 2012ari :) http://azpitituluak.com/euskaraz/1326825515 http://azpitituluak.com/euskaraz/1326802266 Jacques Demyk zuzendutako film hau, manga komiki japoniar baten adaptazioa da. Versaillesko larrosa komikian kontatzen da, beraz Oscar Françoise de Jarjayes-en fikziozko istorioa: neska jaio zen, baina aitak mutila nahi zuenez, gizonezkoaren izena eman eta mutil bat bezala hazi zuten, ofizial bihurtu arte Marie Antoinette erreginaren zerbitzura. Frantziako monarkiaren azken urteetan dago kokatua istorioa, Iraultzaren atarian. Zuzendaria: Jacques Demy. Ekoizlea: Mataichiro Yamamoto. Gidoia: Jacques Demy, Patricia Louisianna Knop. Jatorrizko istorioa (manga komikia): Riyoko Ikeda. Aktoreak: Catriona MacColl, Barry Stokes, Christine Bohm, Jonas Bergstrom. Herrialdea: Japonia - Frantzia. Jatorrizko hizkuntza: Frantsesa. Erantsitako fitxategian hiru bertsio doaz. Bat Filmazpit-eko originala eta beste biak, bertsio hauetarako egokituak: Lady Oscar - Jacques Demy[EN][1978] Lady Oscar (Jacques Demy, 1980) DVDRip Xvid Ac3 Dual Bi bertsio horien fitxategi izenetan 1978 eta 1980 urteak ageri arren, filma 1979koa da. Bi bertsioetan lehenak audioa ingelesez du (ez frantsesezko originala, beraz). Bestea, berriz, bi zatikoa da, eta hortaz 1-2 zenbakitutako bi SRT doaz fitxategian. Donostiako 2011ko Zinemaldian proiektatzeko euskaratu zen, eta Filmazpit-ek jarri zituen gero azpidatziak sarean. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1326802266 http://azpitituluak.com/euskaraz/1326789054 Adam-ek 27 urterekin jakin du minbizia duela. Bere lagun onenaren, amaren eta ospitaleko sendagile gazte baten laguntzarekin, egoerari aurre egingo dio, bizitzako gauza inportanteenei lehentasuna ematen. Benetako istorio batean oinarritzen omen da. Zuzendaria: Jonathan Levine. Gidoilaria: Will Reiser. Aktoreak: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick. IMDB Source: gothamtrending.wordpress.com via Azpitituluak on Pinterest Erantsitako fitxategiak bertsio hauetarako balioko du: 50.50.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD 50-50.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 50 50 2011 BRRip 720p x264 DXVA AC3-MXMG 50.50.2011.720p.BluRay.x264-REFiNED 50.50.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 50.50.2011.BRRip.XviD-B89 50-50 (2011) m720p BluRay AC3 x264 ~EliteCoder 50.50.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi 50.50.2011.BRRip.XviD.AC3.RoSubbed-playXD Azpititulu hauek agertu ziren OpenSubtitles webgunean. (azpitituluen fitxategi erantsia barne) http://azpitituluak.com/euskaraz/1326789054