Azpititulu Formatuak

DVD baten azpitituluak fondo gardeneko bitmap moduan daude, eta AzpitituluakErauzi atalean azaltzen den moduetako baten Vobsub formatura erauzten badira, formatu horretan bitmap horiek egongo dira, eta ez dira praktikoak itzultzeko orduan.

Beraz, SRT formatura itzultzeko, OCR egitea beharrezkoa da. Ubuntun AvideMux programak lagunduko digu horretan (Synaptic-ekin modu estandarrean instalatu dezakegu).