changed:
-
<h1>dvd::rip programa</h1>
<h2>Instalazioa</h2>
dvd::rip programa edozein Linux distribuzioko repositorioetan dago, beraz beste edozein programa bezala instalatu daiteke eta gustukoen duzun programa erabil dezakezu: Debian edo Ubuntun synaptic edo apt-get erabiliz, Fedoran yum erabiliz...
<h2>Erabilera</h2>
Programaren erabilera sekuentziala da, hau da, dituen atal guztiak ezkerretik eskuinera exekutatu behar dira. Atalak agertzeko, 'File' menuan 'New project' aukeratu.
Hemen agertzen diren aukerak ez dira funtzionatzen duten bakarrak, beste batzuekin ere berdin ibil daiteke.
Dena amaitutakoan, sortutako bideoak edo/eta azpitituluak hartu ondoren, komeni da fitxategi temporalak ezabatzea, toki asko okupatzen baitute diskoan.
<h3>'Storage' atala</h3>
Hemen proiektu berri bat sortu eta aukera nagusiak hautatu ditzakegu. Proiektu berri bat sortzeko, aukeratu izena eta zein karpetan gorde nahi den, sakatu 'Create project' eta proiektua non gorde aukeratu. Gero DVD unitatea aukeratu (bat baino gehiago badugu) eta ripeatze moduan 'Copy data from DVD to harddisk before encoding' aukeratu.
<a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-1-s/?utm_medium=embedded&utm_content=image" border="0"><img src="http://argazkiak.s3.amazonaws.com/130c6b9ef6759d34cbbbf7c842d2b847_c.jpg" /></a><br/><small>Argazkiak.org | <a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-1-s/?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">dvd::rip eskuliburua 1: Storage</a> © cc-by-sa: <a href="http://www.argazkiak.org/ileturia?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">ileturia</a></small>
<h3>'Rip Title' atala</h3>
'Read DVD table of contents' botoia sakatuta, DVDko edukiak agertuko zaizkigu (menuak, filma edo beronen atalak, estrak...). Behar ditugun edukiak edo euren zatiak aukeratu (zalantzak baditugu, 'View selected title/chapter(s)' sakatu bakoitza ikusteko). 'Select audio track' aukeran hautatutakoak ez duela benetan inporta, gero beste audio pista batzuk aukera ditzakegu. Ondoren sakatu 'Rip selected title/chapter(s)' eta itxaron amaitu arte.
<a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-2-r/?utm_medium=embedded&utm_content=image" border="0"><img src="http://argazkiak.s3.amazonaws.com/137a0a2f96fe1720c368c8fac976e228_c.jpg" /></a><br/><small>Argazkiak.org | <a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-2-r/?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">dvd::rip eskuliburua 2: Rip Title</a> © cc-by-sa: <a href="http://www.argazkiak.org/ileturia?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">ileturia</a></small>
<h3>'Clip & Zoom' atala</h3>
Atal honetan DVD batzuk dituzten ertz beltzak ken ditzakegu ('1st clipping' eta '2nd clipping' -eko 'Top', 'Bottom', 'Left' eta 'Right' balioak aldatuta) edo bideoaren altuera eta zabalera aldatu ('Zoom' -eko 'Width' eta 'Height' balioak aldatuta). Balioak aldatu eta gero nola geldituko litzatekeen ikusteko, sakatu 'Generate preview images'.
<a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-3-c/?utm_medium=embedded&utm_content=image" border="0"><img src="http://argazkiak.s3.amazonaws.com/b055e3b3de70d2e196abd8aab9dcafb4_c.jpg" /></a><br/><small>Argazkiak.org | <a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-3-c/?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">dvd::rip eskuliburua 3: Clip & Zoom</a> © cc-by-sa: <a href="http://www.argazkiak.org/ileturia?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">ileturia</a></small>
<h3>'Subtitles' atala</h3>
Azpitituluak bideoan inkrustatu nahi badira, aukeratu zein 'Select subtitle' kutxan eta klikatu 'Activate this subtitle for rendering' aukeran.
Aldiz, azpitituluak aparteko fitxategi batera atera nahi badira, nahi dugun azpititulua aukeratuta 'Create vobsub file' aukera erabiliko dugu.
<a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-4-s/?utm_medium=embedded&utm_content=image" border="0"><img src="http://argazkiak.s3.amazonaws.com/f73dcf2635bc234bd28397536bd9e611_c.jpg" /></a><br/><small>Argazkiak.org | <a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-4-s/?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">dvd::rip eskuliburua 4: Subtitles</a> © cc-by-sa: <a href="http://www.argazkiak.org/ileturia?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">ileturia</a></small>
<h3>'Transcode' atala</h3>
'Select container' kutxan aukeratu 'AVI', 'Video codec' kutxan 'xvid', 'Video framerate' kutxan '25.000' eta 'Deinterlace mode' kutxan 'Smart deinterlacing'.
Bideoaren kalitatea eta konpresio-maila bi modutara aukeratu daitezke 'Video bitrate calculation' bidez: 'By target size' aukeran zenbat okupatzea nahi dugun esanez edo 'Manually' aukeran kalitatea emanez.
'Audio options' aukeran zein audio pista erantsi nahi diogun esaten zaio ('Select track' kutxaren bidez), eta zein formatu eta kalitatetan. Audio pista bat baino gehiago jar daiteke 'Multi' botoiaren bidez.
Azkenik 'Transcode' botoiari eman, itxoin amaitu arte (orduak izan daitezke) eta bideoa zure disko gogorrean izango da, hasieran 'AVI directory' aukeran hautatu duzun karpetan.
<a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-5-t/?utm_medium=embedded&utm_content=image" border="0"><img src="http://argazkiak.s3.amazonaws.com/94a7987efacf44a155e8dcec8da33d58_c.jpg" /></a><br/><small>Argazkiak.org | <a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-5-t/?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">dvd::rip eskuliburua 5: Transcode</a> © cc-by-sa: <a href="http://www.argazkiak.org/ileturia?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">ileturia</a></small>
<h3>'Logging' atala</h3>
Sistemaren erroreak ikusiko ditugu hemen, nahi badugu.
<a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-6-l/?utm_medium=embedded&utm_content=image" border="0"><img src="http://argazkiak.s3.amazonaws.com/2da3d1bbd4dc51b14a866f04fb7b46b8_c.jpg" /></a><br/><small>Argazkiak.org | <a href="http://www.argazkiak.org/photo/dvdrip-eskuliburua-6-l/?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">dvd::rip eskuliburua 6: Logging</a> © cc-by-sa: <a href="http://www.argazkiak.org/ileturia?utm_medium=embedded&utm_content=text" border="0">ileturia</a></small>