Berriak | Katalogoa | Espero ditugunak | Foroa | Wikia | Honi buruz

Wikia: mapa | azken aldaketak | laguntza | editatzeko, behe-behean dago aukera

Gure azpititulu katalogoko aleetan, kalitate desberdineko lanak daude. Kontuan izan hau:

  • Filmazpit jatorrikoak: kalitate profesionala
  • Jendearenak oro har (Azpitit, Elkarlanean, eta hainbat izenpe pertsonal), kalitate amateurra: gora-beherekin, baina oro har balekoak.
  • XA jatorrikoak (Xabier Aramendi, via Opensubtitles, via Eus. Azpidatziak, via Freesubtitles), kalitate eskasa.

Ez da gomendatzekoa XA motakoak eskola-umeekin edo euskara ikasten ari direnekin ikustea: nahastu egingo dituzue.

Batzuetan, XA jatorrikoak zuzentzen ditugu nolabait, ortografiako disparate batzuk bederen, eta kundeberekoi edo bestekundekoi bezalakoen ordez homosexual eta heterosexual zuzenduz.


Editatzeko, erabiltzaile izena da 5 eta pasahitza 7, letrekin eta letra xehez: editatu orri hau help , subscribe